Hai cercato la traduzione di neta da Greco a Inglese

"neta snook".
"neta snook".

περιέχει 1. 0 mg εστραδιόλης και 0. 1 mg οξικής νορεθιστερόνης (neta).
and 0.1mg norethisterone acetate (neta).

Αυτό σηµαίνει ότι οι δόσεις e2 και neta έχουν µειωθεί κατά 50% και 80% αντιστοίχως.
this means that the doses of e2 and neta are decreased by 50% and 80%, respectively.

Το chmp ωστόσο επεσήµανε ότι οι µελετηθείσες δόσεις δεν περιλάµβαναν τα e2 0. 5 mg/ neta 0. 1 mg.
however, the chmp noted that the strengths studied did not include e2 0.5 mg/ neta 0.1 mg.

Για το λόγο αυτό, τα δεδοµένα για την υψηλότερη δόση του neta ή άλλων προγεστερονών δεν µπορούν να εξαχθούν συµπερασµατικά από τη δόση neta 0. 1 mg.
therefore, data from higher dose of neta or other progestogens may not be extrapolated to the neta 0.1 mg dose.

από ότι µε το προϊόν activelle 1 mg εστραδίολης/ 0. 1 mg neta, καθώς περιλαµβάνει τη µισή δόση σε σύγκριση µε το εµπορικά διαθέσιµο προϊόν ΘΟΑ,
estradiol/ 0.1 mg neta product, containing one half of the dose as compared with the commercially available hrt product.

Κάποια µέλη του chmp ωστόσο θεώρησαν ότι ακόµα και αν η παρατηρούµενη επίπτωση υπερπλασίας µε τη νέα δόση e2 0. 5 mg/ neta 0. 1 mg πρέπει να είναι χαµηλότερη από ότι αυτή που παρατηρείται µε το συνδυασµό e2 1mg/ neta 0. 1mg, δεν έχει ωστόσο αποδειχθεί αδιαµφισβήτητα ότι θα βρίσκεται εντός του αποδεκτού φάσµατος όσον αφορά τις ευρωπαϊκές κατευθυντήριες γραµµές.
however, some chmp members considered that even if the observed hyperplasia incidence with the new dose e2 0.5 mg/ neta 0.1 mg should be lower than that observed with the e2 1mg/ neta 0.1mg combination, it is not unequivocally demonstrated that it will be in an acceptable range regarding the european guideline.