Hai cercato la traduzione di nmhc da Greco a Inglese

nmhc (δ4)
nmhc (d4)

nmhc: ......ch4 : ......
nmhc: ......ch4: ......

nmhc+nox: ...............................g/kwh
nmhc+nox : ……g/kwh

nmhc Υδρογονάνθρακες πλην μεθανίου
nmhc non-methane hydrocarbons

συγκέντρωση nmhc στα αραιωμένα καυσαέρια, σε ppm c1
concentration of nmhc in the diluted exhaust gas, ppm c1

Ανάλυση nmhc (μόνο για κινητήρες φυσικού αερίου)
nmhc analysis (ng fuelled gas engines only)

Για την ανάλυση nmhc χρησιμοποιείται αυτοματοποιημένη μέθοδος gc με fid.
for nmhc an automated gc with a fid shall be used.

nmhcconce= συγκέντρωση nmhc στα αραιωμένα καυσαέρια, σε ppm c1
nmhcconce= concentration of nmhc in the diluted exhaust gas, ppm c1

Ο υπολογισμός των nmhc και ch4 εξαρτάται από τη χρησιμοποιούμενη μέθοδο βαθμονόμησης.
the calculation of nmhc and ch4 depends on the calibration method used.

Για τους nmhc, η συγκέντρωση υποβάθρου είναι η διαφορά μεταξύ hcconcd και ch4concd
for nmhc, the background concentration is the difference between hcconcd and ch4concd

Ανάλυση μεθανίου (ch4) και υδρογονανθράκων (nmhc) πλην μεθανίου
methane (ch4) and non-methane hydrocarbon (nmhc) analysis

nmhc με βάση το ch2,93 (για συνολικούς hc χρησιμοποιείται ο συντελεστής ugas του ch4)
nmhc on the basis of ch2,93 (for total hc the ugas coefficient of ch4 shall be used)

Η συγκέντρωση co, co2 και nmhc μπορεί να προσδιοριστεί από το ολοκλήρωμα του σήματος του αναλυτή ή με δειγματοληψία σάκκου.
the concentration of co, co2, and nmhc may be determined by integration of the analyser signal or by bag sampling.

Ανάλυση υδρογονανθράκων πλην μεθανίου (nmhc) (μόνο για κινητήρες φυσικού αερίου)
non-methane hydrocarbon (nmhc) analysis (ng fuelled gas engines only)

Για τη μέτρηση των nmhc, παρακολουθούνται στον fid και καταγράφονται και οι δύο τιμές (hc και ch4).
for nmhc measurement, both values (hc and ch4) shall be observed on the fid and recorded.

Αυτοί είναι συνήθως μικρότεροι, ενώ τη μεγαλύτερη συνεισφορά στις συνολικές εκπομπές (nmhc) εμφανίζουν οι πιο μικροί από αυτούς.
they are normally smaller and the smallest ones make the highest contribution to the overall emissions (nmhc).

Το δείγμα διαχωρίζεται σε δύο κλάσματα (ch4/αέρας/co και nmhc/co2/h2o) στη στήλη porapak.
the sample is separated into two parts (ch4/air/co and nmhc/co2/h2o) on the porapak column.