Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Η τροφή δεν επηρεάζει τη βιοδιαθεσιµότητα της βενλαφαξίνης και της odv.
food does not affect the bioavailability of venlafaxine and odv.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Η κάθαρση της από του στόµατος χορηγούµενης βενλαφαξίνης και odv µειώθηκε.
35 clearance of both venlafaxine and odv was reduced.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Η τροφή δεν επηρεάζει τη βιοδιαθεσιμότητα της βενλαφαξίνης και της odv., Κατανομή
food does not affect the bioavailability of venlafaxine and odv.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Μειωµένη γονιµότητα παρατηρήθηκε σε µια µελέτη κατά την οποία τόσο θηλυκοί όσο και αρσενικοί αρουραίοι εκτέθηκαν στην odv.
reduced fertility was observed in a study in which both male and female rats were exposed to odv.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Η κάθαρση της από του στόματος χορηγούμενης βενλαφαξίνης και odv μειώθηκε. Παρατηρήθηκε σημαντικός βαθμός διακύμανσης μεταξύ των ατόμων.
a large degree of intersubject variability was noted.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Η βενλαφαξίνη µεταβολίζεται εκτεταµένα, κυρίως στον ενεργό της µεταβολίτη Ο - δυσµεθυλβενλαφαξίνη (odv).
venlafaxine is extensively metabolised, primarily to the active metabolite, o-desmethylvenlafaxine (odv).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
h βενλαφαξίνη και η (odv) είναι ισοδύναµες ως προς τη συνολική δράση στην επαναπρόσληψη των νευροδιαβιβαστών και στη σύνδεση του υποδοχέα.
venlafaxine and odv are very similar with respect to their overall action on neurotransmitter reuptake and receptor binding.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ασθενείς µε ηπατική ανεπάρκεια Σε άτοµα µε child- pugh a (ήπια ηπατική ανεπάρκεια) και child- pugh Β (µετρίου βαθµού ηπατική ανεπάρκεια) οι χρόνοι ηµιζωής της βενλαφαξίνης και της odv παρατάθηκαν σε σύγκριση µε τα υγιή άτοµα.
the oral
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.