Hai cercato la traduzione di panel da Greco a Inglese

(πηγή: gfk consumerscan/household panel).
(source gfk consumer scan/household panel).

panel and / or one-on-one interviews .
panel and / or one-on-one interviews .

Οι συστάσεις του short sea panel επικεντρώνονται σε 5 σημεία :
the panel's recommendations concentrate on five points:

Ή επόμενη σύσκεψη τού « panel » προβλέπεται γιά τίς 16 Μαρτίου 1983.
the first meeting was designed to enable the community and hong kong to make their respective submissions and clarify certain questions.

Έκθεση επιτροπής εμπειρογνωμόνων («panel») για το δασμό αντιντάμπινγκ της Κοινό­τητας.
panel report on the community's anti-dumping duty.

2 Άριστη πρόσληψη ασβεστίου. ΝΠΊ consensus development panel on optimal calcium intake 1994.
~ optimal calcium intake.

necp, new engineering contract panel of the institution of civil engineers, nigel shaw, Λονδίνο
necp, new engineering contract panel of the institution of civil engineers, nigel shaw, london

Για το σκοπό αυτό απαιτείται ένα ειδικό panel test, το οποίο βρίσκεται στο στάδιο της τελειοποίησής του.
a specific panel test, which is being developed, would be needed for this purpose.

Όσο αυτό δεν φαίνεται να είναι εφικτό, έχουμε τη δυνατότητα να ζητήσουμε την επανάληψη των εργασιών του panel.
as soon as that appears impossible then of course we can resort to convening the panel again.

the future of voice panel session with brendan eich, cto & svp engineering, mozilla
the future of voice panel session with brendan eich, cto & svp engineering, mozilla

Το mif short sea panel ανέλυσε τους παράγοντες που αποτελούν αντικίνητρα στη χρησιμοποίηση του short sea και των ποταμίων/θαλασσίων μεταφορών.
the mif short sea panel analyzed existing disincentives to the use of short sea shipping and sea/river transport.

Για τους σκοπούς της προσέγγισης ΟΠΠ αυτές οι ομάδες άμεσα ενδιαφερομένων θα μπορούσαν να ονομασθούν συμβούλια (panel) για προϊόντα.
for the purpose of the ipp approach, such stakeholder groups can be called product panels.

supplier a receives an order from oem x to supply the complete instrument panel, fully-fitted with all instruments.
supplier a receives an order from oem x to supply the complete instrument panel, fully fitted with all instruments.

to «panel» αυτό αναμένεται να πραγ­ματοποιήσει αρκετές ακόμη συσκέψεις προτού υποβάλει τα συμπεράσματα του στην Επιτροπή, τον ερχόμενο Οκτώβριο.
two courses of action are envisaged by this instrument, the first to respond to any illicit commercial practice with the ob­ject of removing the resulting injury, and the second to ensure full exercise of the community's rights with regard to the com­mercial practices of nonmember countries.

panel: professor emilio muρoz, consejo superior de investigaciones cientificas, unidad de politicas comparadas, madrid (e)
panel: professor emilio muñoz, consejo superior de investigaciones cientificas, unidad de politicas comparadas, madrid (e)

Μία άλλη εξωτερική μελέτη και μία έρευνα της Ευρωπαϊκής Ελεγκτικής Ομάδας Επιχειρήσεων (european business test panel) επέτρεψαν τη συγκέντρωση εμπειρικών δεδομένων προς υποστήριξη της ανάλυσης αντικτύπου.
empirical data supporting the preparation of the impact assessment was collected by a further external study and an european business test panel survey.

'Η «review panel συντήξεως» (') συνε­δρίασε, γιά πρώτη φορά, στίς Βρυξέλλες, στίς 6 'Ιανουαρίου 1981.
on 16 january parliament delivered an opinion3on the commission proposal

mr pierre barge, president of the european association for the defence of human rights, opened the first panel by pointing out that the right to emigrate is an absolute and individual right recognised by the universal declaration of human rights (art.
mr pierre barge, president of the european association for the defence of human rights, opened the first panel by pointing out that the right to emigrate is an absolute and individual right recognised by the universal declaration of human rights (art. 13)30.

catalogue introduction, wall panel information: [http://www2.kah-bonn.de/pr/33/bronzezeit-pressemappe.doc] (.doc format)
catalogue introduction, wall panel information: [http://www2.kah-bonn.de/pr/33/bronzezeit-pressemappe.doc] (.doc format)