Hai cercato la traduzione di perrier da Greco a Inglese

ΣΤ- perrier
g — statistical overview

eycam perrier sa (Ισπανία)
eycam perrier sa (spain)

ΣΤ- perrier Ζ - Στατιστική επισκόπηση
a.- lntroduction b.- indepth investigations c.- other major cases d.- legitimate interesfs of member sfafes e.- mergers in the coal and sfee/ industries f.- penier g.- sfafisffcal overuiew

perrier, françois: Πέστε το με εικόνες.
bel saying they intend to subscribe to cable television, 32% would opt for a channel devoted to education and continuing training.

nestlé/perrier (υπόθεση σε ii φάσεις)
nestle/perrier (phase ii case)

Κι έτσι απαγορεύτηκε δικαίως η περιβόητη διαφήμιση για το perrier.
these meant that the infamous perrier advertisement was rightly banned.

Η Επιτροπή υποστηρίζει ότι η ακρόαση της cgt perrier διεξήχθη υπό κανονικές συνθήκες.
the applicants submit that the commission failed to inform them in writing of the nature and subject-matter of the procedure, before the hearing, in order to allow them to state their point of view.

ΙΡ/92/617 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΕΞΑΓΟΡΑ ΤΗΣ perrier ΑΠΟ ΤΗ nestle
commission approves joint venture in the telecommunications equipmentindustry

Επισημαίνει ότι η cce perrier, η ce perrier και η cg perrier δεν συμμετείχαν στη διαδικασία.
the applicants submit that the commission's objection of inadmissibility is unfounded.

Μια προσφυγή ασκήθηκε από τους εργαζομένους της perrier και η άλλη από εκείνους της vittel και της pierval.
- decision;the representatives ofthe workers ofa company are not, in principle, directly concerned bya merger plocedureand so are not entitled to r€questthe annulment of a decision, except to protect their proceduralrights; rights;

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΑΠΉΣ: τον κ. yvon perrier, Υπουργό Εξωτερικών και Θρησκευμάτων,
yvon perrier, minister for foreign affairs and cults;

Στη συνέ­χεια, το σωματείο cgt της πηγής perrier ζήτησε από την Επιτροπή πληροφορίες για τη διεξα­γόμενη έρευνα.
only the cgt took part in the proceedings, despite the express invi­tation which article 18(4) of the merger regu­lation extends to recognized workers' represen­tatives.

Υποστηρίζει, εντούτοις, ότι, ακόμη και αν υποτεθεί ότι η απόφαση αφορά ατομικά τη cgt perrier, η
they submit that, although the decision is addressed to the representatives of the nestlé group, it is of direct and individual concern to them in their capacity as recognized representatives of the employees of the perrier undertaking.

Η ικανότητα αυτή ανέρχεται περίπου στο 20 % της συνολικής ικανότητας που κατείχαν προηγου­μένως η nestlé, η perrier και η bsn.
in order to avoid a prohibition decision, nestle entered into a commitment visavis the commission by which it undertook to divest a number of sources andbrands, the total of which will amount to 3 000 million litres of water capacity.this capacity represents approximately 20% of the total capacity previouslyheld by nestle, perrier and bsn.

Εν προκειμένω, η Επιτροπή δεν ικανοποίησε απλώς το αίτημα παροχής πληροφοριών της cgt perrier, οργανώνοντας την ενημερωτική διάσκεψη της 2ας Ιουλίου 1992.
ordered the parties to bear their own costs, including the costs relating to the proceedings for interim measures.'

Αναλογιστείτε πόσο πολλά μπουκάλια μεταλλικού νερού, perrier, apolinaris, san pellegrino ή όπως αλλιώς τα λένε, στέλνονται σε όλον τον κόσμο.
just think of all the bottles of mineral water, perrier, apolinaris, san pellegrino or what you will, that are shipped all over the world.

Οι αντιμονοπωλιακοί κανόνες απέτρεψαν την κατάληψη δεσποζουσών θέσεων σε τομείς τόσο ποικίλους όπως οι ίνες ταπητουργίας και τα εμφιαλωμένα μεταλλικά νερά (όπως το perrier).
anti-trust rules have prevented market dominance in areas as varied as carpet fibres and bottled spring waters, such as perrier.

Η απόκτηση της perrier από τη nestlé οδήγησε σε εκτοπισμό του κυριότερου προμηθευτή εμφιαλωμένων νερών στη γαλλική αγορά και στην κατανομή των δραστηριοτήτων της perrier μεταξύ bsn και nestlé που ήσαν αντίστοιχα ο δεύτερος και τρίτος προμηθευτής στην αγορά αυτή.
the acquisition of perrier by nestle led to the elimination of themain supplier of bottled waters on the french market and to the sharing of perrier's activities between bsn and nestle who were respectively the secondand third supplier on that market.

Ενόψει της ανωτέρω περιγραφείσας δομής της αγοράς, η Επιτροπή συνήγαγε ότι η συγκέντρωση μεταξύ nestlé και perrier, την οποία ακολούθησε η πώληση της volvic στην bsn, θα δημιουργούσε ολιγοπώλιο που θα έδινε στην nestlé και την
(f) effective entry could only be made through the acquisition of a majorsource, all of which were however foreclosed following the acquisitionof perrier by nestle and bsn,

Στην υπόθεση αυτή η ελβετική εταιρεία nestlé προέβη σε δημόσια προσφορά για την εξαγορά του 100 % των μεριδίων της perrier, της δεσπόζουσας επιχείρησης στη γαλλική αγορά εμφιαλωμένου νερού με διάφορα φημισμένα εμπορικά σήματα.
this case concerned a public bid by the swiss company nestle for theacquisition of 100% of the shares of perrier, the leading supplier on the frenchbottled water market with various famous brands.