Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pruban
pruban
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Πώς δρα το pruban;
how does pruban work?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Τι είναι το pruban;
what is pruban?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
pruban rescortol butyrate part b
• pruban • rescortol butyrate
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Λοιπές πληροφορίες για το pruban:
other information about pruban:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
pruban 0, 1% κρέμα για σκύλους.
pruban 0.1% cream for dogs
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Ποιες µελέτες εκπονήθηκαν για το pruban;
how has pruban been studied?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Το pruban µειώνει τοπικά τη φλεγµονή του δέρµατος.
pruban reduces the inflammation of the skin locally.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ∆ΗΜΟΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ (epar) pruban
european public assessment report (epar) pruban
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Το pruban περιέχει ως δραστικό συστατικό τη βουτυρική ρεσοκορτόλη.
pruban contains the active principle resocortol butyrate.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Ποιο είναι το όφελος του pruban σύµφωνα µε τις µελέτες;
what benefit has pruban shown during the studies?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
14/ 17 ΦΥΛΛΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ pruban 0, 1% κρέµα για σκύλους
12/ 15 package insert
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Το pruban είναι κρέµα σε χρώµα λευκό ή σχεδόν λευκό και περιέχει ως δραστική ουσία τη βουτυρική ρεσοκορτόλη.
pruban is a white to off-white cream containing resocortol butyrate as the active substance.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged Ποιο είναι το όφελος του pruban σύµφωνα µε τις µελέτες;
what benefit has pruban shown during the studies?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Για παράδειγµα, σε σκύλο βάρους 5 kg η συνολική επιφάνεια στην οποία θα εφαρµοστεί το pruban, δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 50 cm2.
for example, the total surface area treated of a dog weighing 5 kg should not exceed 50 cm2).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Το pruban εφαρµόζεται στο δέρµα για τη θεραπεία αιφνίδιου ερεθισµού σε τοπικά σηµεία του δέρµατος (οξείας εντοπισµένης εξιδρωµατικής δερµατίτιδας) σε σκύλους.
pruban is applied to the skin for the treatment of small areas of sudden onset moist irritated skin (acute moist dermatitis in dogs.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Το pruban δεν πρέπει να χορηγείται σε σκύλους µε εκτεταµένες αλλοιώσεις και αλλοιώσεις που οφείλονται σε µόλυνση ή συνοδεύονται από έλκος ή σε ζώα µε σύνδροµο cushing (ανεπάρκεια του φλοιού των επινεφριδίων).
pruban should not be used in dogs with extensive, infected or ulcerated skin lesions or in animals suffering from cushing’s syndrome (hyperadrenocorticism).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Το pruban δεν πρέπει να χορηγείται σε κουτάβια ηλικίας κάτω των 6 ετών. ∆εδοµένου ότι τα γλυκοκορτικοστεροειδή επιβραδύνουν την ανάπτυξη, η χρήση του προϊόντος σε νεαρά ζώα σε φάση ανάπτυξης πρέπει να ελέγχεται καλά και δεν πρέπει να χορηγείται αγωγή για τις εκτεταµένες αλλοιώσεις.
since glucocorticosteroids can slow growth, the use of the product in young, growing animals should be well controlled and large lesions should not be treated.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Η Επιτροπή Φαρµάκων για Κτηνιατρική Χρήση (cvmp) έκρινε ότι τα οφέλη του pruban υπερτερούν των κινδύνων που συνδέονται µε αυτό για τη θεραπεία της οξείας εντοπισµένης εξιδρωµατικής δερµατίτιδας σε σκύλους, και εισηγήθηκε τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας για το pruban.
the committee for medicinal products for veterinary use (cvmp) concluded that the benefits of pruban exceeded the risks for the treatment of acute localised moist dermatitis in dogs, and recommended that pruban be granted a market authorisation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: