Hai cercato la traduzione di resist da Greco a Inglese

Μελέτη resist
resist study

resist 1 & 2
resist 1 & 2

Μελέτη resist Συνολικός πληθυσµός
resist study

18 παρατηρήθηκαν στις µελέτες resist.
reactivation of herpes simplex and herpes zoster virus infections were observed in the resist trials.

Επανενεργοποίηση λοιμώξεων από τους ιούς του απλού έρπητα και του έρπητα ζωστήρα παρατηρήθηκαν στις μελέτες resist.
reactivation of herpes simplex and herpes zoster virus infections were observed in the resist trials.

Τα ποσοστά ανταπόκρισης στο tipranavir με ριτοναβίρη στις μελέτες resist εκτιμήθηκαν με τον γονότυπο και φαινότυπο tipranavir κατά την έναρξη της μελέτης.
tipranavir with ritonavir response rates in the resist studies were assessed by baseline tipranavir genotype and phenotype.

Τα ποσοστά ανταπόκρισης στο aptivus/ ριτοναβίρη στις µελέτες resist εκτιµήθηκαν µε τον γονότυπο και φαινότυπο tipranavir κατά την έναρξη της µελέτης.
aptivus/ ritonavir response rates in the resist studies were assessed by baseline tipranavir genotype and phenotype.

Στις μελέτες Φάσης ΙΙΙ resist, η συχνότητα των αυξήσεων των τρανσαμινασών ήταν σημαντικά αυξημένη στο σκέλος του tipranavir με τη ριτοναβίρη σε σχέση με το συγκριτικό σκέλος.
in phase iii resist trials, the frequency of transaminase elevations was significantly increased in the tipranavir with ritonavir arm compared to the comparator arm.

Στις µελέτες Φάσης ΙΙΙ resist, η συχνότητα των αυξήσεων των τρανσαµινάσων ήταν σηµαντικά αυξηµένη στο σκέλος του aptivus/ ριτοναβίρη σε σχέση µε το συγκριτικό σκέλος.
in phase iii resist trials, the frequency of transaminase elevations was significantly increased in the aptivus/ ritonavir arm compared to the comparator arm.

Παρόλα αυτά, τα διαθέσιμα κλινικά δεδομένα από τις δοκιμές resist δεν έδειξαν οποιαδήποτε σημαντική μεταβολή του προφίλ ασφαλείας του tipranavir με ritonavir όταν συνδυάζεται με enfuvirtide σε σύγκριση με ασθενείς που ακολουθούν αγωγή με tipranavir με ritonavir χωρίς enfuvirtide.
nevertheless, the clinical data available from the resist trials did not suggest any significant alteration of the tipranavir with ritonavir safety profile when combined with enfuvirtide as compared to patients treated with tipranavir with ritonavir without enfuvirtide.

Αυτή η βαθµολογία έχει προσδιορισθεί από επιλεγµένο πληθυσµό ασθενών της µελέτης resist, οι οποίοι είχαν συγκεκριµένα κριτήρια εισαγωγής σε σχέση µε µεταλλάξεις και ως εκ τούτου κατ ’ επέκταση εφαρµογή σε έναν ευρύτερο πληθυσµό απαιτεί προσοχή.
this score has been determined from the selected resist patient population having specific mutation inclusion criteria and therefore extrapolation to a wider population mandates caution.

Απόκριση στην αγωγή * στην εβδοµάδα 48 (συναξιολόγηση µελετών resist- 1 και resist- 2 σε ασθενείς µε προηγούµενη εµπειρία σε θεραπευτική αγωγή)
treatment response* at week 48 (pooled studies resist-1 and resist-2 in treatment- experienced patients)

Οι συµµετέχοντες στη µελέτη resist που ελάµβαναν aptivus/ ριτοναβίρη είχαν την τάση να εµφανίζουν αυξηµένο κίνδυνο αιµορραγίας, στις 24 εβδοµάδες ο σχετικός κίνδυνος ήταν 1. 98 (95% ci = 1. 03, 3. 80).
resist participants receiving aptivus/ ritonavir tended to have an increased risk of bleeding; at 24 weeks the relative risk was 1.98 (95% ci=1.03, 3.80).