Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the bank 's facilities include three subsidised staff restaurants , a coffee bar and a gymnasium .
the bank 's facilities include three subsidised staff restaurants , a coffee bar and a gymnasium .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
27.11.2003 -- Υπόθεση Τ-348/02 -quick restaurants sa κατά Γραφείου Εναρμονί
9.7.2003: case t-288/02 r asian institute of technology v commission.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Η interbrew και η alken-maes/danone, οι οποίες κατείχαν την πρώτη και τη δεύτερη θέση στην αγορά, συνήψαν ένα γενικό σύμφωνο μη επίθεσης, συμφώνησαν τον επιμερισμό των πελατών στον τομέα ξενοδοχείων, εστιατορίων και καφετεριών (hotels, restaurants, cafιs - “horeca”) ή τομέα «επιτόπιας κατανάλωσης», τον καθορισμό των τιμών στον τομέα λιανικού εμπορίου ή τομέα «μη επιτόπιας κατανάλωσης», τον περιορισμό των επενδύσεων και της διαφήμισης στον τομέα “horeca”, τη νέα διάρθρωση των τιμολογίων (“horeca”και λιανικό εμπόριο) και οργάνωσαν σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών σε μηνιαία βάση σχετικά με τον όγκο των πωλήσεων (“horeca”και λιανικό εμπόριο).
interbrew and alken-maes/danone, nos 1 and 2 on the market, had agreed on a general non-aggression pact, the allocation of customers in the “horeca” (hotels, cafés and restaurants) or “on-trade” sector, price fixing in the retail or “off-trade” sector, the limitation of investments and advertising in the horeca sector, a new tariff structure (horeca and retail) and a detailed monthly information exchange system concerning sales volumes (horeca and retail).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: