Hai cercato la traduzione di riad da Greco a Inglese

Υποστράτηγος riad (
major general riad (

Υποστράτηγος riad al-ahmed
major general riad al-ahmed

" london, riad el-rayess books.
" london, riad el-rayess books.

Αποστέλλεται στις ΕθνΚΤ μέσω του συστήματος ανταλλαγής δεδομένων riad με κάθε καθιερωμένη διανομή.
it is sent, via the riad data exchange system, to ncbs with all standard disseminations.

Στη συνέχεια η ΕΚΤ επεξεργάζεται τα στοιχεία μέσω του συστή ­ ματος ανταλλαγής δεδομένων riad.
ncbs shall transmit updates in xml file format. the ecb shall then process the data via the riad data exchange system.

Σε περίπτωση ßλάßης του συστήματος exdi ή/ και του συστήματος ανταλλαγής δεδομένων riad οι ενημερώσεις διαßιßάζονται σε μορφή xml μέσω του λογαριασμού cebamail n13.
in the event of failure of the exdi and/ or the riad data exchange system, updates shall be transmitted in xml format via the n13 cebamail account.

Ταυτόχρονα με τη δημοσιοποίησή του στην ιστοσελίδα της, η ΕΚΤ αποστέλλει τον κατάλογο των ΧΡΕΣ στις ΕθνΚΤ μέσω του συστήματος ανταλλαγής δεδομένων riad».
at the same time as releasing the list of fvcs on its website, the ecb shall send it to the ncbs via the riad data exchange system.’;

Οι ΕθνΚΤ που δεν χρησιμοποιούν αυτόματες διαδικασίες εισα ­ γωγής στοιχείων, εφαρμόζουν κατάλληλη δέσμη ελέγχων με σκοπό την ελαχιστοποίηση των λειτουργικών σφαλμάτων και τη διασφάλιση της ακρίßειας και συνοχής των σχετικών με τις ΧΡΕΣ ενημερώσεων που υποßάλλονται μέσω του συστήματος ανταλλαγής δεδομένων riad.
ncbs that use manual input procedures shall have in place an adequate set of controls to minimise operational errors and ensure the accuracy and consistency of the fvc updates reported via the riad data exchange system.

Όταν λαμßάνουν από την ΕΚΤ στοιχεία μέσω του συστήματος « register of institutions and assets database( riad) data exchange system »( εφεξής « σύστημα ανταλλαγής δεδομένων riad"), οι ΕθνΚΤ χρησιμοποιούν την κωδικοποίηση « unicode » προκειμέ ­ νου να απεικονίζουν σωστά όλες τις δέσμες ειδικών χαρακτή ­ ρων.
when reporting updates, ncbs may use their national character set, provided they use the roman alphabet. ncbs shall use unicode to correctly display all special character sets when receiving information from the ecb via the register of institutions and assets database( riad) data exchange system.