Hai cercato la traduzione di ribeira da Greco a Inglese

ribeira sacra
ribeira sacra

Καθορισμένη περιοχή ribeira sacra
specified region ribeira sacra

ribeira sacra, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη amandi
ribeira sacra whether or not followed by amandi

Ολοκληρωμένη απορρύπανση των λεκανών rio lis και ribeira de seiça
integrated clean up of the basins of the rio lis and ribeira de seiça

ribeira sacra, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη ribeiras do miño
ribeira sacra whether or not followed by ribeiras do miño

ribeira sacra, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη quiroga-bibei
ribeira sacra whether or not followed by quiroga-bibei

Τα φαινόμενα αυτά εκδηλώθηκαν πιο έντονα στην τοπο­θεσία ribeira quente της επαρχίας povoação.
the tremendous human chain of soudarity between the people that immediately formed from one end of portugal to the other, is something that deserves to be recorded and commended, and i would like to mention it in this house.

Χορηγήθηκε ποσό 29,07 εκατομμυρίων ecu για 15 σχέδια επενδύσεων μεταξύ των οποίων περιλαμβάνεται η επέκταση του αεροδρομίου του ponta delgada, οι λιμένες de praia da vitoria και de villa do porto και οι θερμοηλεκτρικοί σταθμοί του canario και foz da ribeira quente.
in 1986, this region received grants totalling 29.07 million ecu (7.6% of erdf assistance for portugal) for 15 investment projects, including the extension of the ponta delgada airport, the ports of praia da vitoria and vila do porto, and the power stations at canario and foz da ribeira quente.

ένα σχέδιο που παρέχει νομική συνδρομή στους αυτόχθονες πληθυσμούς των κοινοτήτων xingu, στην Κουιάμπα και άλλες περιοχές της πολιτείας Μάτο Γκρόσο, καθώς και στις κοινότητες quilombos στην κοιλάδα ribeira στο Σάο Πάολο, προκειμένου να υπερασπιστούν τα εδαφικά τους δικαιώματα.
a project to provide legal aid to help the indigenous peoples of xingu, in cuiaba and other areas of the mato grosso state, and quilombos communities in the ribeira valley, in sao paolo, to defend their territorial rights.

Θα επιθυμούσα να σας απευθύνω μια άλλη ερώτηση: στην περίπτωση των άκρως απομακρυσμένων περιφερειών, και συγκεκριμένα σε ό, τι αφορά τις Αζόρες, από τη στιγμή που δεν προβλέπεται στο μέλλον καμία πρωτοβουλία regis, με ποιον τρόπο προτίθεται να παρέμβει η Επιτροπή για την αντιμετώπιση καταστάσεων που, δυστυχώς, επαναλαμβάνονται; Και σας το ερωτώ επειδή, για παράδειγμα, ενόσω η Επιτροπή αναλώνεται σε δικαιολογίες τεχνικής φύσεως, ο αμερικανικός στρατός προσέφερε τις υπηρεσίες για την αποκατάσταση της τεχνικής υποδομής στην περιοχή της ribeira quente.
i would like to know how the commission intends to act in situations that have unfortunately reoccurred, given that in the future the regis initiative will cease to exist, particularly since while the commission increased its technical justifications, the united states army, for instance, offered cooperation in carrying out the technical restoration of the ribeiro quente area.