Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Είναι τραγελαφικό το γεγονός ότι η κ. ritt bjerregaard που διετέλεσε παλαιότερα
miranda (gue/ngl). — (ft) mr president, the position we adopt in the process of appointing the commission depends essentially on the line we think it will take on central policy
Όπως διευκρίνισε προηγουμένως και η ritt bjerregaard, η παρούσα κατάσταση είναι αδικαιολόγητη και απαράδεκτη για την Επιτροπή.
as ritt bjerregaard made clear before, the present situation is indefensible and completely unacceptable to the commission.
Η Επίτροπος ritt bjerregaard ανακοίνωσε ότι η Επιτροπή ενέκρινε πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος κοινοτικών δράσεων υπέρ της προστασίας των πολιτών.
commission member ritt bjerregaard has announced that the commission has adopted a proposal for a council decision establishing a community action programme in the field of civil protection.
"Είμαι εξαιρετικά ικανοποιημένος με την αναθεώρηση αυτή" δήλωσε η αρμόδια για το περιβάλλον Επίτροπος ritt bjierregaard.
"i am extremely pleased with this revision" said environment commissioner ritt bjerregaard.
"Είμαι πολύ ευχαριστημένη με αυτή την έγκριση", δηλώνει η Επίτροπος για το Περιβάλλον, ritt bjerregaard.
"i am very pleased with this adoption", says commissioner for the environment, ritt bjerregaard.