Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Για την Επιτροπή riv mac sharry
for the commission ray mac sharry
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Βλέπε σημείωση 39. riv. dellarb. 1991,725
see note 60 above.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rii και riv = είναι αντιστοίχως οι συντελεστές κορυφών ΙΙ και iv.
rii and riv= the response factors of peaks ii and iv respectively,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
«riv 4,5 mg» και περιέχει σκόνη υπόλευκη ελαφρώς κιτρινωπή.
4.5 mg” on the body.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1982, 351 Βλέπε πιό πάνω υποσημείωση 18 riv. di dir. int. priv. e proc.
1982, 351 see note 18 above. riv. di dir. int. priv. e proc.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Δύο τροπολογίες που κατέθεσαν αντιστοίχως η κα schweng (eco/105 cese 798/2003 riv.
two amendments tabled respectively by ms schweng (eco/105 cese 798/2003 rev.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rΙΙ, rΙΙΙ, riv= είναι οι συντελεστές ανταποκρίσεως που υπολογίζονται στο σημείο 9.1.1.
rii, riii, riv= the response factors calculated in 9.1.1.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Η αρχή της αμοιβαίας αποδοχής των φορταμαξών/αμαξών που υπάρχουν με επισήμανση riv/ric έχει γίνει ήδη δεκτή.
the principle of mutual acceptance of existing wagons/cars marked riv/ric is already accepted.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Η έναρξη ισχύος της νέας σύμβασης cotif 1999 είχε ως αποτέλεσμα νέους κανόνες για τις συμβάσεις χρήσης οχημάτων και, για το λόγο αυτό, την παύση ισχύος της παλαιάς συμφωνίας riv μεταξύ επιχειρήσεων σιδηροδρόμων.
the entry into force of the new 1999 cotif convention has brought in new rules governing contracts for the use of vehicles and, consequently, the former riv agreement between railway undertakings has ceased to apply.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.2.3 Ο Οργανισμός αξιολογεί τις σχέσεις μεταξύ κατόχων φορταμαξών και σιδηροδρομικών επιχειρήσεων (πρώην συμφωνία riv), ιδιαίτερα στον τομέα της συντήρησης και υποβάλει συστάσεις στην Επιτροπή για την ρύθμισή τους.
2.2.3 the agency is to assess the relationship between wagon keepers and railway undertakings (formerly the riv agreement), in the field of maintenance in particular, and make recommendations to the commission regarding regulations.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: