Hai cercato la traduzione di rprov da Greco a Inglese

Η μέση τιμή της rprov θα πρέπει να χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό των κρίσιμων διαφορών.
the mean value of rprov must be used for the calculation of critical differences.

Η rprov ορίζεται σε 2r, εάν η υπολογισθείσα τιμή για rprov είναι μικρότερη των 2r.
rprov is fixed at 2r if the calculated value for rprov is smaller than 2r.

Η rprov μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον υπολογισμό κρίσιμων διαφορών (βλέπε παράρτημα vi)
rprov can be used to calculate critical differences (see annex vi).

Η rprov θα πρέπει να προσδιορίζεται τουλάχιστον μία φορά ανά έτος βάσει των αποτελεσμάτων που λαμβάνονται στα δύο εργαστήρια (βλέπε παράρτημα iv).
rprov should be determined at least once per year on the basis of results obtained in two laboratories (see annex iv).

Εάν η υπολογισθείσα τιμή είναι μεγαλύτερη από 3r ή υπερβαίνει πάνω από δύο φορές από την τιμή r-value που αναμένεται από την εξίσωση horwitz(2), τότε η τιμή rprov είναι απαράδεκτα υψηλή και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον υπολογισμό της κρίσιμης διαφοράς.
if the calculated value is larger than 3r or greater than twice the r-value predicted from the horwitz equation(2), then rprov is unacceptably high and cannot be used to calculate the critical difference.