Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Σχέδια όπως οι υποπαραγωγικοί αντιδραστήρες που αναπτύχθηκαν κυρίως από τον carlo rubia αξίζουν όλη μας την προσοχή, και γνωρίζω ότι κινητοποιούν την Επιτροπή.
projects such as sub-generator reactors developed in particular by carlo rubia deserve all of our attention and i know that the commission is working on these.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Το Μάιο 1997, ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής έλαβε ερώτημα από τον περιφερειακό Διαμεσολαβητή της Ανδαλουσίας, κ. chamizo de la rubia, o οποίος κατήγγειλε εικαζόμενη παθητική στάση των γαλλικών αρχών έναντι των επιθέσεων εις βάρος Ισπανών οδηγών φορτηγών στη Γαλλία και της καταστροφής των γεωργικών προϊόντων τους.
in may 1997, the european ombudsman received an inquiry from the andalusian regional ombudsman, mr chamizo de la rubia. he complained about the allegedly passive attitude of the french authorities towards the attacks suffered by spanish truck drivers in france, and the destruction of their agricultural goods.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: