Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ενώ υπάρχει ουσιαστική διαφορά ανάμεσα στο galileo και το amadeus αφενός, και το sabre αφετέρου.
and yet there is a major difference between galileo and amadeus, and sabre which is wholly owned by american airlines and thus an integral part of the american airlines system.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Τα Βραβεία sabre, τα σημαντικότερα βραβεία της Ευρώπης για τον κλάδο δημοσίων σχέσεων, απονέμονται ετησίως.
the sabre awards, europe's top awards for the public relations industry, are presented annually.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Διότι το sabre αποτελεί αποκλειστική ιδιοκτησία των american airlines και ως τούτο εντάσσεται στο εσωτερικό σύστημα των american airlines.
under the commission proposal, if i have understood it correctly, american airlines will get access to commercially sensitive information on its rivals' passengers, for example names and addresses, flight booking status and even fares.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Εκεί πέταξε σε 66 αποστολές μάχης με f-86 sabre και κατέρριψε δύο εχθρικά αεροσκάφη mig-15.
he flew 66 combat missions in f-86 sabres and shot down two mikoyan-gurevich mig-15 aircraft.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Επίσης στις πολιτιστικές ειδήσεις: Ο Ντουμιτρέσκου της Ρουμανίας κερδίζει το χρυσό στο sabre grand prix Ανδρών και οι depeche mode έρχονται στο Ζάγκρεμπ.
also in cultural news: romania's dumitrescu takes gold in the men's sabre grand prix, and depeche mode comes to zagreb.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Το 1956 οι thunderbirds άλλαξαν πάλι αεροσκάφος, χρησιμοποιώντας το f-100 super sabre, το οποίο έδωσε στην ομάδα την ικανότητα υπερηχητικής πτήσης.
====f-100 super sabre era====the thunderbirds' aircraft were again changed in june 1956, to the f-100c super sabre, which gave the team supersonic capability.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Το έργο έρευνας και ανάπτυξης sabre εκτελέστηκε από τη βρετανική εταιρεία reaction engines limited, με στόχο την ανάπτυξη ενός κινητήρα που θα μείωνε σημαντικά το κόστος της εκτόξευσης δορυφόρων σε χαμηλή γήινη τροχιά.
sabre is a research and development project carried out by uk company reaction engines limited, which aims to develop an engine that would significantly reduce the cost of launching satellites into a low earth orbit.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Το παλαιότερο ΗΣΚ, το sabre, δημιούργηθηκε την εποχή εκείνη από την εταιρεία american airlines, ωστόσο, σήμερα τα κέρδη του είναι ακόμη μεγαλύτερα από αυτά της american airlines.
the oldest crs, sabre, was set up in the past by american airlines, but is now making even more profit than american airlines itself.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Τρία από τα τέσσερα ΗΣΚ (galileo, worldspan και sabre) δεν ανήκουν πλέον σε αεροπορικές εταιρείες, ενώ τρεις αεροπορικές εταιρείες έχουν μειοψηφική συμμετοχή στο amadeus.
three of the four crss (galileo, worldspan and sabre) no longer have any airline ownership, while three airlines only hold minority shareholdings in amadeus.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Αντικείμενο: η Επιτροπή ενέκρινε συμφωνία συνεργασίας μεταξύ των amadeus και sabre, δύο ηλεκτρονικών συστημάτων κράτησης θέσεων (sir) για τις αεροπορικές και λοιπές μεταφορές.
the commission has completed its examination of the acquisition by lyonnaise des eaux dumez of a controlling interest in hans brochier gmbh & co kg, a medium-sized german company active in the field of pipeline construction; it finds that the concentration does not create a dominant position, and cannot be expected to have any substantial impact on the market position of lyonnais des eaux dumez. the commission accordingly decides not to object to the transaction. adopted by the commission on 24 july.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
===Πολεμική αεροπορία===* ca-27 avon-sabre* de havilland sea vixen* english electric canberra* english electric lightning* fairey f.d.2* hawker hunter* ryan x-13 vertijet* saab 32 lansen* saab 35 draken* supermarine swift* vickers valiant* de havilland comet* sud aviation caravelle* allison j71* armstrong siddeley sapphire* general electric j47* general electric j73* lyul'ka al-5* pratt & whitney j57* snecma atar*antony l. kay, turbojet history and development 1930-1960, volume 1.
==applications=====military aviation===* cac sabre* de havilland sea vixen* english electric canberra* english electric lightning* fairey delta 2* hawker hunter* ryan x-13 vertijet* saab 35 draken* saab lansen* supermarine swift* supermarine scimitar* vickers valiant===civil aviation===* de havilland comet* sud aviation caravelle===other uses===* the avon is also currently marketed as a compact, high reliability, stationary power source.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta