Hai cercato la traduzione di sharing da Greco a Inglese

time‑sharing
time-sharing

Εταίροι code-sharing και παρεχόμενη ασφάλεια.
safety of code-share partners.

network sharing uk των υποχρεώσεων που ανέλαβαν τα μέρη.
the commission feared that the deal would place daimlerchrysler in a dominant position on the emerging market for telematic systems in germany.

• η ανάπτυξη του διαμοιρασμού της εργασίας (job-sharing)
• the development of job-sharing. • the development of telework. • effects on the family and welfare organisations,

sharing insights: marketplace content partners και firefox για android
sharing insights: marketplace content partners and firefox for android

applying for a position at the ecb implies sharing your personal information with us .
applying for a position at the ecb implies sharing your personal information with us .

Ο αξιότιμος βουλευτής γνωρίζει πολύ καλά ότι η συζήτηση για το burden sharing διαρκεί πολλά έτη.
the member knows very well that the debate on burden-sharing has been going on for many years.

Μόλις παρατηρήθηκε ότι η έννοια «burden sharing» δεν βρίσκεται εδώ στη σωστή θέση.
for the french it marks the anniversary of general de gaulle's call to continue the resistance against a regime which was also busy perpetrating a horrible genocide which we have not forgotten.

Οι υπόψη συμφωνίες εμφανίζονται ως συμφωνίες code-sharing για πτήσεις μεταξύ Ευρώπης και Ηνωμένων Πολιτειών.
previous to this, klm had concluded anagreement with northwest. these agreements are presented as being code-sharing agreements onroutes between europe and the united states.

Οι συζητήσεις που έγιναν τότε δείχνουν ότι το θέμα της κατανομής βαρών, burden sharing, απαιτεί συνεχείς διαβουλεύσεις.
the discussions we had then show that the question of burden-sharing demands further consideration.

Η συνεχώς εξελισσόμενη συναπασχόληση (job sharing) στην σύγχρονη παραγωγή καθιστά επιτακτικά ανώτατα επίπεδα ακριβείας.
the more and more sophisticated job sharing in modern production is dictating extreme precision levels.

Μεταξύ άλλων, προσπαθούμε να αποσυνδέσουμε το θέμα του burden sharing από την πρόταση για την προσωρινή προστασία και να την καταστήσουμε ένα ξεχωριστό θέμα.
we are trying, among other things, to remove the issue of burden sharing from the proposal on temporary protection and turn it into a separate issue.

Η μερική απασχόληση στο πλαίσιο του διαμερισμού του χρόνου εργασίας (job sharing) προσελκύει όλο και περισσότερο το ενδιαφέρον.
non-standard employment contracts are also on the increase, particularly as means for the re-employment of certain categories of unemployed persons.

tο job-sharing, η πολλαπλή απασχόληση και ο συνδυασμός ανεξάρτητης και υποκείμενης σε ασφάλιση εργασίας, θα πρέπει να είναι δυνατές.
job sharing, multiple skilling and the combination of self-employed activities with activities that are subject to compulsory insurance.

Δημιουργήθηκε το πρότυπο της οικονομίας του διαμοιρασμού (sharing economy) που είναι καλύτερα προσαρμοσμένο στις οργανώσεις της κοινωνίας και αποσκοπεί στην κοινωνική συνοχή.
the sharing economy model has emerged, which is better adapted to an organisation of society focused on social cohesion.

* air sharing – assisting another diver by providing air from one's own supply, or receiving air supplied by another diver.
* air sharing – assisting another diver by providing air from one's own supply, or receiving air supplied by another diver.

Δημιουργήθηκε το πρότυπο της συνεργατικής οικονομίας (sharing economy), το οποίο είναι καλύτερα προσαρμοσμένο στην οργανωτική δομή της κοινωνίας και αποσκοπεί στην κοινωνική συνοχή.
the sharing economy model has emerged, which is better adapted to an organisation of society focused on social cohesion.

Η διαδικασία αυτή κατέληξε στη σύνταξη εγγράφου εννοιολογικού πλαισίου («sharing heritage»10), που ελήφθη υπόψη κατά την κατάρτιση της παρούσας πρότασης.
this resulted in a concept paper (sharing heritage’10) that was taken into account in preparing this proposal.

Επίσης, αποτελούν σημαντικό μέρος της βάσης στοιχείων και πληροφοριών για μελλοντική δράση, παραδείγματος χάριν για τη χρονομεριστική μίσθωση, το λεγόμενο "time sharing".
moreover, they play an important part in the data and information base for future actions, for example for time-sharing.

"the mythology of exile in jewish, mennonite and ukrainian canadian writing" in "a sharing of diversities", proceedings of the jewish mennonite ukrainian conference, "building bridges", general editor: stambrook, fred, canadian plains research center, university of regina, 1999.
"the mythology of exile in jewish, mennonite and ukrainian canadian writing" in "a sharing of diversities", proceedings of the jewish mennonite ukrainian conference, "building bridges", general editor: stambrook, fred, canadian plains research center, university of regina, 1999.