Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sibel guven, tepav
dr sibel guven, tepav
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Εξ ονόματος της sibel και της απεγνωσμένης οικογένειάς της, σας ζητούμε να στηρίξετε την εκστρατεία « Βοηθήστε τη sibel ».
on behalf of sibel and her desperate family, the ‘ help sibel’ campaign is asking for your support in this matter.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Δύο ανεξάρτητοι ολλανδοί εμπειρογνώμονες, ένας ψυχολόγος και ένας λειτουργός κοινωνικής επανένταξης, εξέτασαν τη sibel και την χαρακτήρισαν ως μη έχουσα πλήρως σώας τας φρένας.
two independent dutch experts, a psychologist and a probation officer, have examined sibel and declared her to be not fully.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Στις 10 Ιουλίου 2003, η sibel yalvac, μια γυναίκα με ειδικές ανάγκες, ηλικίας 21 ετών από το Ρότερνταμ, συνελήφθη στο αεροδρόμιο της πρωτεύουσας της Ινδονησίας, της Τζακάρτας.
on 10 july 2003, sibel yalvac, a 21-year old, mentally-retarded woman from rotterdam was arrested at the airport of the indonesian capital of djakarta.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Από κοινού με τον συμπατριώτη μου, κ. van bommel, ο οποίος είναι μέλος της ολλανδικής κάτω βουλής, ξεκινήσαμε μια εκστρατεία με σκοπό να ζητήσουμε από την ινδονησιακή κυβέρνηση να επιδείξει επιείκεια και, δεδομένων των ειδικών χαρακτηριστικών της sibel, να της απονείμει χάρη.
together with my fellow countryman, mr van bommel, who is a member of the dutch lower house, i have started a campaign to ask the indonesian government to be lenient and, given her special circumstances, to grant sibel amnesty.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: