Hai cercato la traduzione di smpr da Greco a Inglese

smpr (ανά ασθενή-έτος)
smpr (per patient year)

Τα συγκεντρωτικά στοιχεία από τις μελέτες αυτές κατέδειξαν σημαντικό πλεονέκτημα για το ιβανδρονικό οξύ 50 mg από στόματος έναντι του εικονικού φαρμάκου, όσον αφορά στη μείωση των sres μετρηθέντων με τον smpr
pooled data from these studies demonstrated a significant advantage for ibandronate 50 mg p.o. over placebo in the reduction in sres measured by the smpr (p=0.041).

Η ανάλυση του smpr ήταν προσαρµοσµένη ως προς το χρόνο και θεωρήθηκε ότι ένα ή περισσότερα συµβάµατα που παρατηρούνταν σε µία περίοδο 12 εβδοµάδων θα µπορούσαν, δυνητικά, να σχετίζονται.
18 the analysis of the smpr was time-adjusted and considered that one or more events occurring in a single 12 week period could be potentially related.

Ο κύριος στόχος της δοκιμής ήταν ο δείκτης σκελετικής νοσηρότητας εντός μίας περιόδου (skeletal morbidity period rate, smpr).
the primary endpoint of the trial was the skeletal morbidity period rate (smpr).

Τα στοιχεία από τη μελέτη αυτή κατέδειξαν σημαντικό πλεονέκτημα για το bondronat 6 mg ενδοφλεβίως έναντι του εικονικού φαρμάκου, όσον αφορά στη μείωση των sres μετρηθέντων με τον προσαρμοσμένο ως προς το χρόνο smpr (p=0,004).
data from this study demonstrated a significant advantage for intravenous bondronat 6 mg over placebo in the reduction in sres measured by the time-adjusted smpr (p=0.004).