Hai cercato la traduzione di thuja da Greco a Inglese

Το φύλλωμα της "thuja occidentalis" είναι πλούσιο σε βιταμίνη c και πιστεύεται ότι η annedda θεράπευσαι το σκορβούτο του jacques cartier και του πληρώματός του το χειμώνα του 1535–1536.
the foliage of "thuja occidentalis" is rich in vitamin c and is believed to be the annedda which cured the scurvy of jacques cartier and his party in the winter of 1535–1536.

Εξάλλου, η Επιτροπή υπέβαλε στο Συμβούλιο προτάσεις βάσει της λεγόμε­νης διαδικασίας «της Μόνιμης Επιτροπής», η οποία επιτρέπει στην Επιτρο­πή να υποβάλλει στο Συμβούλιο πρόταση όταν δεν έχει ληφθεί ευνοϊκή γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής· κατόπιν αυτού, το Συμβούλιο εξέδωσε δύο αποφάσεις: την απόφαση 93/357/ΕΟΚ και την απόφαση 93/358/ΕΟΚ που επιτρέπουν στα κράτη μέλη να προβλέπουν παρεκκλίσεις από ορισμένες διατάξεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ όσον αφορά την ξυλεία κωνοφόρων (coniferales), εκτός από την ξυλεία της thuja l., του pinus l. και τα μείγματα με pinus l, καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και Καναδά, αντίστοιχα (')■
having received proposals from the commission on the basis of the 'standing committee' procedure whereby the commission may submit to the council a proposal on which the standing committee has not delivered a favourable opinion, the council also adopted two decisions, namely decision 93/357/eec and decision 93/358/eec, authorizing the member states to provide for derogations from certain provisions of directive 77/93/eec in respect of wood of conifers (coniferales) other than of thuja l., pinus l. and mixtures with pinus l. originating in the united states of america and canada respectively.2