Hai cercato la traduzione di tioxide da Greco a Inglese

tioxide uk ltd, billingham, cleveland ts23 ips, Ηνωμένο Βασίλειο.
tioxide uk ltd, billingham, cleveland ts23 ips, uk.

Υπόθεση iv/m.023 - ici/tioxide της 28ης Νοεμβρίου 1990.
case iv/m.023 - ici/tioxide, of 28 november 1990.

Με τη συγκεκριμένη πράξη, η ici αποκτά την πλήρη κυριότητα της tioxide.
the memorandum is incorporated into the articles of association of tioxide of 24 february 1989.

Η εν λόγω πράξη δεν επηρεάζει το μερίδιο της tioxide στην αγορά διοξειδίου του τιτανίου.
this operation does not affect the market share of tioxide in the market for titanium dioxide.

(') Βλέπε υπόθεση ici/tioxide, xx Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού, σημείο 149.
40.5% split in pepsico/'general mills did not allow the minority shareholder toexercise joint control. it is possible, of course, for more than two shareholdersto exercise joint control.3

Η tioxide παράγει χρωστικές ύλες που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή βαφών, πλαστικών προϊόντων, χαρτιού κ.λπ.
a recent example is the bank's support for cepsa's ­ compañía española de petróleos ­ project to modernise an oil refinery in the south of spain. the use of low­lead or unleaded fuels helps to les­sen the negative effects on air quality.

Οι παραγωγές της ici και tioxide δεν είναι παρόμοιες και η συναλλαγή δεν θα έπρεπε να έχει ως αποτέλεσμα να καταστήσει δυσχερέστερη ή να περιορίσει την πρόσβαση στις σχετικές αγορές.
ici is one of the largest paint manufacturers in the world and the largest customer of tioxide; the latter currently provides ici with most of its titanium dioxide requirements

3.10.1986 — Υπόθεση 78/79 (4) — btp tioxide ltd./Επι-τροπής
3.10.1986: 78/79 btp tioxide ν commission2

Η tioxide είναι ο δεύτερος κατά σειρά παραγωγός χρωμάτων επιστρώσεως τιτανίου (διοξείδιο τιτανίου) σε παγκόσμια κλίμακα και ο μεγαλύτερος στην Ευρώπη.
tioxide is the second largest producer worldwide of titanium pigments (titaniumdioxide), and the largest in europe.

Εάν αλλάξει η ποιότητα της αποφασιστικής επιρροής την οποία ασκεί η ici επί της tioxide, η συναλλαγή επιφέρει μια διαρκή αλλαγή στη διάρθρωση των ενδιαφερομένων μερών ...».
by changing the quality of decisive influence exercised by ici on tioxide, the transaction will bring about a durable change of the structure of the concerned parlies ...'.

Η υπόθεση icl/tioxide (") ήταν μια παρόμοια μετάβαση από κοινό έλεγχο (50/50) σε αποκλειστικό έλεγχο.
the ici/tioxide case (u) involved such a change from joint (50/50) control to sole control.

Όσον αφορά την αντίστροφη σχέση, δεν είναι εμφανής κάποια ουσιαστική αλλαγή. Η tioxide καλύπτει ήδη (έχει διαγραφεί) των αναγκών σε διοξείδιο του τιτανίου για βαφές.
two of the us manufacturers, including du pont, the world number one, and a major japanese manufacturer are said to be potential entrants in terms of community-based production within the next five years.

Ωστό­σο, το γεγονός ότι η ici αποκτά τον πλήρη έλεγχο ενδέχεται να ενισχύσει τη θέση της tioxide στην εν λόγω αγορά, για παράδειγμα, παρέχοντας πρό­σβαση σε όλους τους χρηματοοικονομικούς πό­ρους της ici και προσφέροντας στην ici τη δυνα­τότητα να ενεργεί ανεξάρτητα στην αγορά.
however, the acquisition of sole control by ici might strengthen the position of tioxide in that market, for example in this case by access to the full financial resources of ici and by the possibility of ici acting independently in the market-place.

Η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση είναι κοινοτι­κών διαστάσεων δεδομένου ότι αφενός ο συνο­λικός κύκλος εργασιών που η ici και η tioxide πραγματοποίησαν το 1989 σε κοινοτική και διε­θνή κλίμακα υπερέβη τα όρια που θεσπίζει το άρθρο 1, παράγραφος 2, του κανονισμού για τις συγκεντρώσεις και αφετέρου καμία από τις εται­ρείες δεν πραγματοποιεί περισσότερο από τα δύο τρίτα του συνολικού κοινοτικού κύκλου εργα­σιών της σε ένα και το αυτό κράτος μέλος.
the notified concentration is of a community dimension, as the aggregate worldwide and community-wide turnovers of ici and tioxide in 1989 exceeded the thresholds laid down by article 1 (2) of the merger regulation, and as neither company achieves more than twothirds of its aggregate community-wide turnover within one and the same member state.

— το χαρακτήρα συγκέντρωσης της απόκτησης αποκλειστικού ελέγχου σε μια επιχείρηση η οποία προηγουμένως ευρίσκετο υπό κοινό έλεγχο, μόλις μεταβληθεί ο χαρακτήρας και το μέγεθος της επιρροής που διαθέτει στο εξής ο αγοραστής (ici/tioxide)-
(c) the concentrative nature of the acquisition of exclusive control in an undertakingpreviously placed under joint control, since it changes the nature and intensity ofthe influence which the acquiring party enjoys (ici/tioxide);