Hai cercato la traduzione di to fulfill the requirements da Greco a Inglese

# failing to fulfill the contradictory injunctions is punished (for example, by withdrawal of love).
# failing to fulfill the contradictory injunctions is punished (for example, by withdrawal of love).

review of the requirements in the field of general economic statistics ( pdf ) en
review of the requirements in the field of general economic statistics ( pdf ) en

we use a range of assessment tools to make sure we find the candidate whose profile most closely matches the requirements of the position .
we use a range of assessment tools to make sure we find the candidate whose profile most closely matches the requirements of the position .

while the aircraft were under construction the requirements changed and the french military requested that the design be converted into a dedicated interceptor.
while the aircraft were under construction the requirements changed and the french military requested that the design be converted into a dedicated interceptor.

through this collaboration , it has been possible , for example , to design replacement windows that will be more energy efficient and have a similar profile to the original windows , in line with the requirements of the historic preservation authorities .
through this collaboration , it has been possible , for example , to design replacement windows that will be more energy efficient and have a similar profile to the original windows , in line with the requirements of the historic preservation authorities .

the requirements after year ( n + 5 ) would depend on the possibility of moving to a risk-based approach for determining the frequency of visits .
the requirements after year ( n + 5 ) would depend on the possibility of moving to a risk-based approach for determining the frequency of visits .

article 5 direct participants direct participants in target2-ecb shall comply with the requirements set out in article 6 ( 1 ) and ( 2 ) .
article 5 direct participants direct participants in target2-ecb shall comply with the requirements set out in article 6 ( 1 ) and ( 2 ) .

choice of delta points to consider on the requirements for clinical documentation for metered dose inhalers addenda for neuropathic pains to be considered clinical investigation of hypnotic medicinal products clinical investigation of medical products in the treatment of generalised anxiety disorder, panic disorder and obsessive- compulsive disorderrevision note for guidance on anthiarrhythmics note for guidance on clinical investigation of steroid contraceptives in women clinical investigation of corticosteroids intended for use on the skin.
choice of delta points to consider on the requirements for clinical documentation for metered dose inhalers addenda for neuropathic pains to be considered clinical investigation of hypnotic medicinal products clinical investigation of medical products in the treatment of generalised anxiety disorder, panic disorder and obsessive-compulsive disorderrevision note for guidance on anthiarrhythmics note for guidance on clinical investigation of steroid contraceptives in women clinical investigation of corticosteroids intended for use on the skin.

Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα ( ΕΚΤ ) δημοσιεύει σήμερα έκθεση σχετικά με την αναθεώρηση των απαιτήσεων παροχής γενικών οικονομικών στατιστικών στοιχείων (" review of the requirements in the field of general economic statistics ") .
the european central bank ( ecb ) is today releasing a report entitled « review of the requirements in the field of general economic statistics » .

or ( b ) another credit institution within the meaning of article 101 ( 2 ) of the treaty that is subject to scrutiny of a standard comparable to supervision by a competent authority , --- « credit instruction » means a payment instruction submitted by an as and addressed to the ascb to debit one of the accounts kept and / or managed by the as in the pm , and to credit a settlement bank 's pm account or subaccount by the amount specified therein , --- « credit transfer order » means an instruction by a payer to make funds available to a payee by means of a book entry on a pm account , --- « debit instruction » means a payment instruction addressed to the scb and submitted by an as to debit a settlement bank 's pm account or sub-account by the amount specified therein , on the basis of a debit mandate , and to credit either one of the as 's accounts in the pm or another settlement bank 's pm account or sub-account , --- « direct debit authorisation » means a general instruction by a payer to its cb entitling and obliging that cb to debit the payer 's account upon a direct debit instruction from a payee , --- « direct debit instruction » means an instruction from a payee submitted to its cb pursuant to which the cb of the payer debits the payer 's account by the amount specified in the instruction , on the basis of a direct debit authorization , --- « debit mandate » means an authorisation by a settlement bank in the form provided by the eurosystem cbs in the static data forms addressed to both its as and its scb , entitling the as to submit debit instructions , and instructing the scb to debit the settlement bank 's pm account or sub-account as a result of debit instructions , --- « entry disposition » means a payment processing phase during which target2-ecb attempts to settle a payment order which has been accepted pursuant to article 12 , by means of specific procedures , as described in article 18 , --- « eurosystem cb » means the ecb or the ncb of a member state that has adopted the euro , --- « event of default » means any impending or existing event , the occurrence of which may threaten the performance by a participant of its obligations under these conditions or any other rules applying to the relationship between that participant and the ecb or any other cb , including : ( a ) where the participant no longer meets the access criteria laid down in article 4 or the requirements laid down in article 6 ( 1 )( i ) ;
or ( b ) another credit institution within the meaning of article 101 ( 2 ) of the treaty that is subject to scrutiny of a standard comparable to supervision by a competent authority , --- « credit instruction » means a payment instruction submitted by an as and addressed to the ascb to debit one of the accounts kept and / or managed by the as in the pm , and to credit a settlement bank 's pm account or subaccount by the amount specified therein , --- « credit transfer order » means an instruction by a payer to make funds available to a payee by means of a book entry on a pm account , --- « debit instruction » means a payment instruction addressed to the scb and submitted by an as to debit a settlement bank 's pm account or sub-account by the amount specified therein , on the basis of a debit mandate , and to credit either one of the as 's accounts in the pm or another settlement bank 's pm account or sub-account , --- « direct debit authorisation » means a general instruction by a payer to its cb entitling and obliging that cb to debit the payer 's account upon a direct debit instruction from a payee , --- « direct debit instruction » means an instruction from a payee submitted to its cb pursuant to which the cb of the payer debits the payer 's account by the amount specified in the instruction , on the basis of a direct debit authorization , --- « debit mandate » means an authorisation by a settlement bank in the form provided by the eurosystem cbs in the static data forms addressed to both its as and its scb , entitling the as to submit debit instructions , and instructing the scb to debit the settlement bank 's pm account or subaccount as a result of debit instructions , --- « entry disposition » means a payment processing phase during which target2-ecb attempts to settle a payment order which has been accepted pursuant to article 12 , by means of specific procedures , as described in article 18 , --- « eurosystem cb » means the ecb or the ncb of a member state that has adopted the euro , --- « event of default » means any impending or existing event , the occurrence of which may threaten the performance by a participant of its obligations under these conditions or any other rules applying to the relationship between that participant and the ecb or any other cb , including : ( a ) where the participant no longer meets the access criteria laid down in article 4 or the requirements laid down in article 6 ( 1 )( i ) ;