Hai cercato la traduzione di undo da Greco a Inglese

gtk-undo
gtk-undo

@ item undo action item
cannot open source files: no scripts to do so are currently loaded. refer to the lokalize handbook for script examples and how to plug them into your project.

Αντικατάσταση@ item undo action item
replace text

Επικόλληση@ item: inmenu undo sort
paste

Ανακάτεμα@ item: inmenu undo insert
shuffle

Επανάληψη@ action undo: [change]
redo

Κατάλογος μετάφρασης: @ item undo action item
translation equivalence setting

Διαγραφή@ item: inmenu undo unmark blank
delete

Αποδοχή τροποποίησης στη μετάφραση@ item undo action item
accept change in translation

Άγνωστο σφάλμα@ info undo- action: message
unknown error

% 1% 2@ action undo [action]: message
%1 %2

Αναζήτηση κειμένου στοιχείου gui στη μεταφραστική μνήμη@ item undo action item
lookup selected text in translation memory

Διπλό κλικ σε οποιαδήποτε λέξη για την εισαγωγή της στη μετάφραση@ item undo action
double-click any word to insert it into translation

Γίνεται αλλαγή των ιδιοτήτων των γραμμών και των στηλών... @ item: inmenu undo formatting
changing row and column properties...

Το γλωσσάρι περιέχει μη αποθηκευμένες τροποποιήσεις. Επιθυμείτε την αποθήκευσή ή την απόρριψή τους; @ item undo action item
the glossary contains unsaved changes. do you want to save your changes or discard them?

Επανάληψη@ action undo: [change]
copy as

Καθαρισμός φίλτρουthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("cancel" and "undo") with same label in the same dialog
clear the filter