Hai cercato la traduzione di valea da Greco a Inglese

domogled – valea cernei
domogled — valea cernei

valea lupului nr. 1 iasi romania
valea lupului nr.1 iasi romania

valea lupului nr. 1 iasi romania s. c.
valea lupului nr.1 iasi romania s. c.

dealu mare, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη valea călugărească
dealu mare whether or not followed by valea călugărească

Στη valea seaca (Ρουμανία), ο δήμαρχος άρχισε να παρέχει δελτία ταυτότητας στους Ρομά.
in valea seaca (romania) the mayor started to provide id cards to roma people.

Εδώ αναφέρομαι σε συγκεκριμένο παράδειγμα - αυτό της παραμέλησης των δικαιωμάτων της ρουμανικής μειονότητας και των ρουμανόφωνων στη Σερβία, ειδικά στη valea timocului και τη Βοϊβοντίνα.
here i refer to a concrete example - that of neglecting the rights of the romanian community and the romanian language speakers in serbia, especially in valea timocului and vojvodina.

Έλαβα, επίσης, πολυάριθμες καταγγελίες στο βουλευτικό μου γραφείο από τη ρουμανική κοινότητα της valea timocului στη Σερβία σχετικά με την απαγόρευση του δικαιώματος εκμάθησης και προσευχής στη ρουμανική γλώσσα.
also, i have received numerous complaints at my parliamentary office from the romanian community of valea timocului in serbia, in relation to the prohibition of the right to learn and pray in the romanian language.

Την ίδια στιγμή, πρέπει να παράσχουμε ισχυρή στήριξη στη συμμόρφωση προς τις ευρωπαϊκές προδιαγραφές σε ό,τι αφορά τα δικαιώματα των ατόμων τα οποία ανήκουν σε εθνικές μειονότητες στα κράτη των Δυτικών Βαλκανίων, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων των ρουμανόφωνων κοινοτήτων της valea timocului, της Βοϊβοντίνα, της istria και της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας.
at the same time, we need to give strong backing to compliance with european standards concerning the rights of persons belonging to national minorities in the western balkan states, including the rights of the romanian-speaking communities in valea timocului, vojvodina, istria and the former yugoslav republic of macedonia.