Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Έχει καταδειχθεί ότι τα κορτικοστεροειδή αναστέλλουν την έκφραση του vegf.
corticosteroids have been shown to inhibit the expression of vegf.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Προσκολλούμενο στον παράγοντα vegf, το avastin εμποδίζει την επίδρασή του.
by attaching to vegf, avastin stops it having an effect.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Η ελεύθερη αφλιβερσέπτη δεσμεύει τον vegf για να σχηματίσει ένα σταθερό, αδρανές σύμπλοκο.
free aflibercept binds vegf to form a stable, inert complex.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ο vegf165 είναι η ισομορφή του vegf που ενέχεται κυρίως στην παθολογική νεοαγγείωση στους οφθαλμούς.
vegf165 is the vegf isoform preferentially involved in pathological ocular neovascularisation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Συνδέεται με μεγάλη συγγένεια με τις ισομορφές του vegf-a (π.χ.
it binds with high affinity to the vegf-a isoforms (e.g.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Ωστόσο, το pegaptanib δεν επηρέασε τη φυσιολογική αγγειογένεση, σε αντίθεση με την αναστολή όλων των ισομορφών vegf.
reductions in the growth of mean total lesion size, choroidal neovascularisation (cnv size), and fluorescein leak size, have been shown in patients with amd treated with macugen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ο vegf προκαλεί την ανάπτυξη των αιμοφόρων αγγείων στους όγκους, αυτά τα αιμοφόρα αγγεία παρέχουν στον όγκο θρεπτικά συστατικά και οξυγόνο.
vegf causes blood vessels to grow within tumours, these blood vessels provide the tumour with nutrients and oxygen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Ασθενείς με αμφοτερόπλευρη νόσο ήταν επιλέξιμοι για να λάβουν αντι-vegf θεραπεία στον άλλο οφθαλμό τους εάν αυτό κρίθηκε αναγκαίο από τον γιατρό.
patients with bilateral disease were eligible to receive anti-vegf treatment in their fellow eye if assessed necessary by the physician.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Η εκλεκτική αναστολή του σε πειραματόζωα με το pegaptanib απεδείχθη εξίσου αποτελεσματική στην καταστολή της παθολογικής νεοαγγείωσης με την αναστολή όλων των ισομορφών- vegf.
the selective inhibition in animals with pegaptanib proved as effective at suppressing pathological neovascularisation as pan-vegf inhibition, however pegaptanib spared the normal vasculature whereas pan-vegf inhibition did not.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Το lucentis δεν πρέπει να χορηγείται ταυτόχρονα με άλλους αντι- vegf παράγοντες (συστηματικούς ή οφθαλμικούς).
3 lucentis should not be administered concurrently with other anti-vegf agents (systemic or ocular).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Το ranibizumab είναι ένα τμήμα ανασυνδυασμένου ανθρωποποιημένου μονοκλωνικού αντισώματος που δρα κατά του ανθρώπινου αγγειακού ενδοθηλιακού αυξητικού παράγοντα Α (vegf-a).
ranibizumab is a humanised recombinant monoclonal antibody fragment targeted against human vascular endothelial growth factor a (vegf-a).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: