Hai cercato la traduzione di veritas animvs da Greco a Inglese

veritas
veritas

veritas loquitur
truth teller

· det norske veritas
· det norske veritas

veritas decus adfecto
belleza verdad afectada

Το πλοίο ήταν καταταγμένο από το bureau veritas.
the ship was classed with bureau veritas.

Παρότι εδώ το λατινικό ρητό λέει «in vino veritas»...
our southern colleagues must accept that there is a wine industry in northern europe -even in my own country, wales.

"in vino veritas", συνήθιζαν να λένε οι αρχαίοι Ρωμαίοι.
in vino veritas, the ancient romans used to say.

Δεύτερον, in vino veritas, δηλαδή η αλήθεια βρίσκεται στο κρασί.
secondly, in vino veritas: there is truth in wine.

Αυτό είναι ασυγχώρητο", είπε ο Σάβο Στρμπατς του κέντρου veritas στους setimes.
that is unforgivable," savo strbac of the veritas centre told setimes.

"Γραμματεΰα veritas", το "Μητρώου lloyd" καυ η Αμερυκανυκή Γραμματεΰα
ldg with rid., the main difference list has two extra classes not present in rid, that is class 9. (miscella-and class 10 (dangerous chemicals in limited neous dangerous substances) sr:bstances of guantities).

Ωστόσο, ο Στάβο Στρόμπατς από το Κέντρο Τεκμηρίωσης veritas πιστεύει ότι θα υπολείπεται ενός σημαντικού τομέα.
however, stavo strbac from the veritas documentation centre believes it falls short in one key area.

3) Οι εκθέσεις που υποβάλλονται από το bureau veritas αποστέλλονται στις αρμόδιες αρχές της Κυπριακής Δημοκρατίας και στην Επιτροπή.
3) the reports made by bureau veritas will be sent to the competent authorities of the republic of cyprus and to the commission.

2) Η Επιτροπή θα επιβεβαιώσει με επιστολή ότι το bureau veritas είναι ο φορέας ελέγχου που είναι επιφορτισμένος με την εκτέλεση των ειδικών καθηκόντων που συνδέονται με τους επίσημους ελέγχους οι οποίοι αναφέρονται στο προηγούμενο σημείο.
2) the commission will confirm in a letter that bureau veritas is the control body in charge to perform specific tasks related to official controls referred to in the previous point.

Θα συμβάλλει σημαντικά στην αποκατάσταση του ηθικού κύρους και της πολιτικής αξιοπιστίας του "νωμένου Βασιλείου και θα συνδράμει τους Ιρλανδούς να βρουν μια νέα συναίνεση, βασισμένη σε λιγότερη libertas και περισσότερη veritas.
it will do much to restore the moral authority and the political credibility of the uk and it should assist the irish to find a new consensus based on less libertas and more veritas.

Η Επιτροπή εξέτασε επίσης προσεκτικά τις κάθετες επιπτώσεις της συναλλαγής: η wendel ελέγχει εν μέρει την bureau veritas, η οποία με τη σειρά της ελέγχει την lcie, το γαλλικό φορέα πιστοποίησης για ηλεκτρικά προϊόντα.
the commission also closely looked at the vertical implications of the transaction: wendel partly controls bureau veritas, which in turn controls lcie, the french certification body for electrical products.

Ο πρόεδρος της ένωσης veritas, Σάβο Στρμπατς, αναφέρει ότι η υπόθεση ενδέχεται να αναγκάσει την Κροατική κυβέρνηση να επιλύσει το ζήτημα των εκτοπισμένων Σέρβων, καθώς επίσης τον επαναπατρισμό, τα ζητήματα ακίνητης περιουσίας και τα δικαιώματα σε συντάξεις και στέγαση.
the chairman of the veritas association, savo strbac, says the case could force the croatian government to tackle the issue of displaced serbs, as well as repatriation, property issues and rights to pensions and housing.

Ο ακριβής αριθμός των Σέρβων που σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια της Επιχείρησης Καταιγίδα δεε έχει προσδιοριστεί, αλλά το Κέντρο Τεκμηρίωσης veritas, το οποίο ερευνά τα εγκλήματα κατά των Σέρβων στην Κροατία, λέει ότι περίπου 1.960 άνθρωποι σκοτώθηκαν ή αγνοούνται -- 1.205 από αυτούς πολίτες.
the exact number of serbs killed during operation storm has not been determined, but the documentation centre veritas, which investigates crimes against serbs in croatia, says that about 1,960 people were killed or are missing -- 1,205 of them civilians.