Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vzv-οροαρνητικοί ενήλικες
vzv-seronegative adults
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ο vzv δεν ανιχνεύθηκε σε κανένα από τα δείγματα αυτά.
vzv was not detected in any of these specimens.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Δεν είναι γνωστό αν ο vzv αποβάλλεται στο ανθρώπινο γάλα.
it is not known whether vzv is secreted in human milk.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Η ταυτόχρονη χορήγηση του zostavax και αντιϊκών φαρμάκων δραστικών κατά του vzv δεν έχει αξιολογηθεί.
concurrent administration of zostavax and anti-viral medications known to be effective against vzv has not been evaluated.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Το στέλεχος oka/ merck του vzv δεν ανιχνεύθηκε σε κανένα από τα δείγματα αυτά.
the oka/ merck strain of vzv was not detected from any of these specimens.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Το στέλεχος oka/merck του vzv δεν ανιχνεύθηκε σε κανένα από τα δείγματα στις sps ή zest.
the oka/merck strain of vzv was not detected from any specimens in sps or zest.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Το zostavax προκάλεσε υψηλότερη ειδική ανοσολογική απάντηση στον vzv στις 6 εβδομάδες μετά τον εμβολιασμό σε σύγκριση με το 16 εικονικό φάρμακο.
zostavax elicited higher vzv-specific immune responses at 6 weeks postvaccination compared with placebo.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Οι vzv αντισωματικές απαντήσεις ήταν γενικά παρόμοιες σε άτομα 50 έως 59 ετών σε σύγκριση με άτομα ηλικίας > 60 ετών.
vzv antibody responses were generally similar in subjects 50 to 59 compared to subjects ≥ 60 years of age.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Μηχανισμός Δράσης Οποιοσδήποτε έχει μολυνθεί με vzv, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που δεν έχουν κλινικό ιστορικό ανεμευλογιάς, κινδυνεύει να εμφανίσει έρπητα ζωστήρα.
mechanism of action anyone who has been infected with vzv, including those without a clinical history of varicella, is at risk for developing zoster.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ο κίνδυνος μετάδοσης του εξασθενημένου ιού του εμβολίου από ένα εμβολιαζόμενο σε ευπαθές άτομο με το οποίο έρχεται σε επαφή πρέπει να σταθμίζεται έναντι του κινδύνου νόσησης με έρπητα από το φυσικό ιό και της πιθανότητας μετάδοσης του φυσικού ιού vzv σε ευπαθές άτομο με το οποίο έρχεται σε επαφή.
the risk of transmitting the attenuated vaccine virus from a vaccinee to a susceptible contact should be weighed against the risk of developing natural zoster and potentially transmitting wild-type vzv to a susceptible contact.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Φυσικός τύπος vzv ανιχνεύθηκε σε 25 (5 για το zostavax, 20 για το εικονικό φάρμακο) από τα δείγματα αυτά.
wild-type vzv was detected in 25 (5 for zostavax, 20 for placebo) of these specimens.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Η μετάδοση του ιού του εμβολίου από εμβολιασμένους με εμβόλιο ανεμευλογιάς χωρίς ανεμευλογιοειδές- ζωστήρα εξάνθημα (vzv) έχει αναφερθεί αλλά δεν έχει επιβεβαιωθεί.
transmission of vaccine virus from varicella vaccine recipients without a varicella-zoster virus (vzv)-like rash has been reported but has not been confirmed.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: