Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
xinjiang
xinjiang
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Δυτικό ΘΙβέτ και xinjiang
west tibet & xinjiang
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
περισσότερα από Θιβέτ & xinjiang
most of tibet & xinjiang
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Η ΕΕ διατυπώνει έντονη ανησυχία σχετικά με τις αναταραχές στο xinjiang της Κίνας.
the eu expresses its strong concern over the unrest in xinjiang, china.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• ανάπτυξη της γεωργικής παραγωγής στο xinjiang (Κίνα): 3 600 000 ecu'
(iv) development of agriculture in xinjiang province, china: ecu 3 600 000;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατόπιν των εξελίξεων στο xinjiang της Κίνας
declaration by the presidency on behalf of the european union following developments in xinjiang, china
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις πρόσφατες εκτελέσεις εννέα προσώπων στην xinjiang
declaration by the presidency on behalf of the european union regarding the recent executions of nine persons in xinjiang
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Το ίδιο ισχύει για τη διατήρηση και την προώθηση των δικαιωμάτων των μειονοτήτων, ειδικότερα στο Θιβέτ και στο xinjiang.
the same applies to the preservation and the promotion of the rights of minorities, in particular in tibet and xinjiang.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
xinjiang entry-exit inspection and quarantine bureau of the people's republic of china no.
xinjiang entry-exit inspection and quarantine bureau of the people's republic of china
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Έγκριση, στις 15 Μαρτίου. Μετά από την πρόσφατη απέλαση δύο δημοσιογράφων της γαλλικής τηλεόρασης της περιοχής xinjiang, το Ευρωπαϊκό
it also resolved to send a small delegation to armenia and azerbaijan to report to parliament and the european public on the situation in armenia.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Οι δηλώσεις καλούν την Κίνα να μετατρέψει τις υπόλοιπες θανατικές ποινές που έχουν ενδεχομένως εκδοθεί σε σχέση με τις αναταραχές στο Θιβέτ και στην xinjiang.
the statements called on china to commute any other death penalties passed in connection with the disturbances in tibet and xinjiang.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Επιπλέον, η ΕΕ θα συνεχίσει να ασκεί πιέσεις για να είναι σε θέση να παρακολουθήσει κάθε άλλη δίκη που θα σχετίζεται με τις αναταραχές στο Θιβέτ και την xinjiang.
moreover, the eu will continue to press to be allowed to observe any further trials arising from tibet and the xinjiang disturbances.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Η Ευρωπαϊκή Ένωσης καταδικάζει τις πρόσφατες εκτελέσεις εννέα προσώπων στην xinjiang στη συνέχεια των βίαιων διαδηλώσεων που ξέσπασαν στο Ürümqi από τις 5 ως 7 Ιουλίου, 2009 .
the european union condemns the recent executions of nine persons in xinjiang following the violent protests in Ürümqi on july 5-7, 2009 .
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" απάντηση των κινέζικων αρχών στις ειρηνικές διαμαρτυρίες στο Θιβέτ πέρυσι, και στην xinjiang φέτος ήταν - το λιγότερο - υπερβολική.
the response of the chinese authorities to peaceful protests in tibet last year and xinjiang this year was completely out of proportion, to say the least.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Αφού δεν επιδιώκουμε την ανεξαρτησία και μένουμε αυστηρά πιστοί στις μη βίαιες αρχές, ορισμένοι από τους φίλους μας από το xinjiang, οι οποίοι αγωνίζονται επίσης για τα δικαιώματά τους, τώρα θεωρούν ότι η προσέγγισή μας είναι πιο αποτελεσματική.
since we are not seeking independence and we adhere strictly to non-violent principles, some of our friends from xinjiang, who are also fighting for their rights, now think our approach is more effective.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Κυρία Πρόεδρε, πιστεύω ότι πρόκειται για σημαντικό ψήφισμα και ότι οι φίλοι μας του κομμουνιστικού κόμματος δεν θα μπορέσουν να υποστηρίξουν ότι επηρεαστήκαμε από το αμερικανικό Κογκρέσσο, εφόσον είναι η πρώτη φορά που ένα κοινοβούλιο παίρνει θέση σχετικά με το θέμα του ανατολικού Τουρκεστάν, δηλαδή της κινεζικής επαρχίας του xinjiang.
madam president, i think it concerns an important resolution and our friends in the communist group will not be able to say that we have been influenced by the american congress, in so far as this is the first time that a parliament has taken a stand on the eastern turkestan question, that is to say, the chinese region of xinjiang.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κίνα ορθώς προκαλεί μεγάλη ανησυχία- από την εκτεταμένη επιβολή της θανατικής ποινής μέχρι την καταπίεση των θρησκευτικών και πολιτιστικών δικαιωμάτων στο Θιβέτ, το xinjiang και αλλού, και τον περιορισμό της ελευθερίας της έκφρασης, όπως αποδεικνύεται από τα πρόσφατα μέτρα για τη χρήση του Διαδικτύου.
the human rights situation in china rightly gives rise to a great deal of concern- from the extensive application of the death penalty to the suppression of religious and cultural rights in tibet, xinjiang and elsewhere and restrictions on the freedom of expression as evidenced in the recent measures on the use of the internet.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: