Hai cercato la traduzione di xiphias da Greco a Inglese

xiphias gladius
raja microocellata

Ξιφίας: xiphias gladius
swordfish: xiphias gladius

Ξιφίες (xiphias gladius)
swordfish (xiphias gladius)

ξιφία (xiphias gladius),
swordfish (xiphias gladius),

Σάρκα ξιφία (xiphias gladius)
muscle meat of swordfish (xiphias gladius)

ιφίας xiphias gladiusatlantic ocean, north of latitude 5΀n5.0735.0730%
swordfish xiphias gladiusatlantic ocean, north of latitude 5°n5.0735.0730

Ξιφίας (xiphias gladius), Ατλαvτικός ωκεαvός, voτίως τoυ γεωγραφικoύ πλάτoυς 5΀ Ν
swordfish (xiphias gladius), atlantic ocean, south of latitude 5°n

Σπάριδες (dentex dentex και pagellus spp.) 4. Ξιφίες (xiphias gladius)
sea bream (dentex dentex and pagellus spp.)

Το Συμβούλιο εξέδωσε κανονισμό που απαγορεύει τις εισαγωγές ξιφία του Ατλαντικού (xiphias gladius) καταγωγής Μπελίζε και Ονδούρας.
the council adopted a regulation prohibiting imports of atlantic swordfish (xiphias gladius) originating in belize and honduras.

Έτσι λήφθηκαν τα πρώτα μέτρα για τον ερυθρό τόνο (thunnus ihyninis) και τον ξιφία (xiphias gladius).
initial measures were taken for atlantic tuna ( thunnus thynntts) and swordfish (xiphias gladius).

mercedes rodrigues moreda: Ο ισπανικός στολίσκος που απασχολείται κυρίως με την αλιεία του ξιφία (xiphias gladius), χρησιμοποιεί παραγάδια επιφάνειας.
fishing in europe: to remedy the over-exploitation of swordfish, iccat recommends a phased reduction of tacs and quotas along with conservation measures. how are you adapting your fishing strategy to these recommendations?

Αντικείμενο: να προσαρμοστεί η ισχύουσα νομοθεσία μεταφέροντας στο κοινοτικό δίκαιο τις νέες συστάσεις σχετικά με τα προγράμ­ματα στατιστικών εγγράφων που θέσπισαν η διεθνής επιτροπή για τη διατήρηση των τον­νοειδών του Ατλαντικού (iccat) όσον αφορά τον τόννο (thunnus thynnus), τον ξιφία (xiphias gladias) και τον μεγαλόφθαλμο τόννο (thunnus obesus) και η επιτροπή τόννου του Ινδικού Ωκε­ανού (ΕΤΙΩ) για τον μεγαλόφθαλμο τόννο (thunnus obesus).
the pro posed regulation would transpose into community law the new recommendations adopted by the international commission for the conservation of atlantic tunas (iccat) on the statistical document programmes for bluefin tuna (thunnus thynnus), swordfish (xiphias gladius) and bigeye tuna (thunnus obesus) and by the indian ocean tuna commission (iotc) for bigeye tuna (thunnus obesus).