Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
Αποτέφρωση
crematorio
Ultimo aggiornamento 2012-11-08 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
αποτέφρωση
calcinare
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
αποτέφρωση ιλύος
incenerimento dei fanghi
αποτέφρωση/καύση
incenerimento
Αποτέφρωση των αποβλήτων
incenerimento dei rifiuti
Ultimo aggiornamento 2012-03-20 Frequenza di utilizzo: 6 Qualità: Riferimento: IATE
Αποτέφρωση αποβλήτων (wi)
incenerimento dei rifiuti [waste incineration (wi)]
Ultimo aggiornamento 2014-11-08 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
αποτέφρωση οικιακών απορριμμάτων
incenerimento dei rifiuti domestici
αποτέφρωση σε υψηλή θερμοκρασία
incenerimento ad elevata temperatura
αποτέφρωση ρητινών χαμηλής ραδιενέργειας
incenerimento di resine a bassa attività
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
Η αποτέφρωση δεν είναι ανακύκλωση.
l' incenerimento non è il riciclaggio.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
d 11 Αποτέφρωση στη θάλασσα [1]
d 12 deposito permanente (ad es. sistemazione di contenitori in una miniera)
Ultimo aggiornamento 2014-11-17 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
Αποτέφρωση και διάθεση τέφρας κλιβάνου,
incenerimento e smaltimento di cenere dei residui;
αποτέφρωση ή κατεργασία με ατμό σε θερμοκρασία 70 oc,
essere bruciati o sottoposti a vapore ad una temperatura di 70o c;
Ultimo aggiornamento 2014-10-18 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
αποτέφρωση του στερεού υπολείμματος που λαμβάνεται μετά την εξάτμιση
incenerimento del residuo dell'evaporazione
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για την αποτέφρωση των αποβλήτων
comitato per l'attuazione della direttiva sull'incenerimento dei rifiuti
Στην πραγματικότητα δεν υπάρχει η καλή αποτέφρωση και οι κακές απορρίψεις.
in realtà non c'è l' incenerimento positivo e la discarica negativa.
Στην πραγματικότητα ο όγκος των προς αποτέφρωση αποβλήτων θα αυξηθεί σημαντικά.
si assisterà infatti a un considerevole aumento del volume dei rifiuti destinati all' incenerimento.
Δεν πρέπει να απαιτήσουμε την άμεση αποτέφρωση του συνόλου των εφεδρικών αποθεμάτων.
non possiamo pretendere che tutte le scorte vengano distrutte in una volta sola.
Η αποτέφρωση είναι συχνά η πιο αποτελεσματική και ασφαλής μέθοδος διάθεσης απορριμμάτων.
l' incenerimento è spesso il metodo più efficace e sicuro di eliminazione dei rifiuti.
0,05 % κατ’ ανώτατο όριο μετά από αποτέφρωση στους 800±25 oc
non più dello 0,05 % dopo calcinazione a 800 ± 25 oc
Ultimo aggiornamento 2014-11-16 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE