Hai cercato la traduzione di Κάθε φορά που η da Greco a Italiano

Κάθε φορά που χρειάζεται
quando necessario

Να αποφασίζω κάθε φορά που λαμβάνω ένα
chiedi cosa fare ad ogni ricezione

Κάθε φορά που πιέζετε το ακροφύσιο η αντλία απελευθερώνει 15 mg remeron.
ogni volta che si preme il pulsante, la pompa dispensa 15 mg di remeron.

Κάθε φορά που αναβοσβήνει το φως υποδεικνύεται η χορήγηση έως και πέντε δόσεων.
ogni impulso da un secondo della spia luminosa indica una somministrazione fino a cinque dosi.

Ερώτηση κάθε φορά που γίνεται αίτηση για αναδυόμενο παράθυρο.
chiedi ogni volta che viene richiesta l' apertura di una nuova finestra.

& Χρήση του κουδουνιού συστήματος κάθε φορά που ένα πλήκτρο απορριφθεί
& usa la campanella di sistema ogni volta che viene rifiutato un tasto

Αυτόματη ενημέρωση της προεπισκόπησης κάθε φορά που τροποποιούνται οι ρυθμίσεις φίλτρου
aggiorna automaticamente l' anteprima ogni volta che cambiano le impostazioni del filtro

Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία κάθε φορά που χρειάζεται να πάρετε το φάρμακο.
86 ripeta questa procedura ogni volta che ha bisogno di prendere il medicinale.

& Χρήση του κουδουνιού συστήματος κάθε φορά που ένα πλήκτρο γίνει αποδεκτό
& usa la campanella di sistema ogni volta che viene accettato un tasto

Οι σταθμίσεις αναπροσαρμόζονται ανά πενταετία και κάθε φορά που μια χώρα εντάσσεται στην ΕΕ.
i coefficienti di ponderazione sono adeguati con cadenza quinquennale e ogni volta che un paese entra a far parte dell’ue.

Χρήση του κουδουνιού συστήματος κάθε φορά που ένα πλήκτρο κλειδώματος ενεργοποιηθεί ή απενεργοποιηθεί
usa la campanella di sistema quando un tasto di blocco viene attivato o disattivato

Η ΕΚΤ ενηµερώνει το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού κάθε φορά που αυτό είναι απαραίτητο.
se necessario, la bce provvede ad aggiornare il suddetto allegato.

Απαιτείται συμμόρφωση κάθε φορά που εγκαθίσταται νέο σύρμα επαφής σε εναέρια γραμμή επαφής.
e’ richiesta la conformità ogniqualvolta si procede all’installazione di un nuovo filo di contatto sulla linea aerea di contatto.

Αυτό εμφανίζει τη συμπεριφορά σας με τα διαλείμματα. Μειώνεται κάθε φορά που παραλείπετε ένα διάλειμμα.
questa è un' indicazione di quanto ti sei trovato bene con le pause. decresce ogni volta che salti una pausa.

Χρειάζεται να αλλάζω τη βελόνα κάθε φορά που χρησιμοποιώ το Στυλό nutropinaq pen; a:
devo cambiare l’ ago ogni volta che uso la penna nutropinaq pen?

Ανακαλύπτουμε μόνο πολύ ενάρετα κίνητρα, όπως κάθε φορά που εκτίθενται γενικές αρχές και μεγαλόψυχες ιδέες.
si tratta delle solite motivazioni piene di buoni propositi che ci vengono fornite ogni volta che si affrontano questioni riguardanti principi generali ed idee generose.

Κάθε φορά που η επιτροπή σύνδεσης λαμβάνει μια απόφαση, εφαρμόζονται, τηρουμένων των αναλογιών, τα άρθρα 10 και 11 της παρούσας απόφασης.
ogni volta che il comitato di associazione prende una decisione si applicano, mutatis mutandis, gli articoli 10 e 11 della presente decisione del consiglio di associazione ue-algeria.

Επόµενες χορηγήσεις/ ενέσεις • Κάθε φορά που χρησιµοποιείτε την πένα πρέπει να χρησιµοποιείτε καινούργια βελόνα.
iniezioni successive • ogni volta che usa una penna deve utilizzare un ago nuovo.

Επόµενες χορηγήσεις/ ενέσεις • Κάθε φορά που χρησιµοποιείτε την πένα pen πρέπει να χρησιµοποιείτε καινούργια βελόνα.
228 iniezioni successive • ogni volta che usa una penna deve utilizzare un ago nuovo.

Επόµενες χορηγήσεις/ ενέσεις • Κάθε φορά που χρησιµοποιείτε την πένα kwikpen πρέπει να χρησιµοποιείτε καινούργια βελόνα.
284 iniezioni successive • ogni volta che usa una penna deve utilizzare un ago nuovo.