Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Οργή Δυσφορία
allucinazioni
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Η οργή του peter w
la vendetta di peter w
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Οργή, Συναισθηµατική διαταραχή, Απογοήτευση
di seguito vengono elencate altre reazioni avverse, identificate per la prima volta durante l’ esperienza post-marketing con evra:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Με το παραμικρό πολιτικό παραστράτημα η λαϊκή οργή θα πλημμυρίσει τη χώρα.
al minimo deragliamento politico, il furore popolare si riaccenderà.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Η δημόσια οργή ανάγκασε τις κυβερνήσεις των κρατών και την Ευρωπαϊκή Ένωση να αναλάβουν δράση.
l' indignazione pubblica ha spinto ad agire i governi nazionali e l' unione europea.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ειλικρινά, το Κοινοβούλιο νιώθει οργή για την αξιολύπητη θέση στην οποία έχουμε περιέλθει τόσα χρόνια μετά.
francamente il parlamento si sente sdegnato e considera patetica la fase di avanzamento che abbiamo raggiunto in tutti questi anni.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
οργή, απάθεια, σύγχυση, αυξημένη λίμπιντο, κρίση πανικού, απώλεια βραχύχρονης μνήμης
collera, apatia, confusione, aumento della libido, attacchi di panico, perdita della memoria a breve termine
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Η οργή μας φουσκώνει όταν γνωρίζουμε ότι στη Γαλλία εμφανίστηκε ΣΕΒ- 22 κρούσματα μέχρι τώρα κατά το τρέχον έτος.
si prova rabbia nell' apprendere che in francia sono stati denunciati ben 22 casi di esb quest' anno.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Οργή, έλλειψη ενδιαφέροντος, αίσθηση σύγχυσης, αυξημένη σεξουαλική παρόρμηση, προσβολή πανικού, απώλεια μνήμης.
rabbia, mancanza di interesse, sensazione di confusione, aumento degli impulsi sessuali, attacchi di panico, perdita di memoria.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ρθρο 5 Οργ νωση των συνεδρι σεων του διοικητικο συµßουλ ου 5.1.
articolo 5 organizzazione delle riunioni direttivo del consiglio 7.2.
Ultimo aggiornamento 2012-03-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: