Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Πενία τας τέχνας τίκτει
la povertà genera arti
Ultimo aggiornamento 2021-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
τίκτει
la poesia delle arti colpisce
Ultimo aggiornamento 2021-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Οι εν τη μαχη τρωθεντες εισ τας σκηνας ινα θεραπευθειεν
se questa battaglia è combattuta
Ultimo aggiornamento 2021-06-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Επι τας ιτεας εν μεσω αυτης εκρεμασαμεν τας κιθαρας ημων.
ai salici di quella terra appendemmo le nostre cetre
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
εν τη της στοας σκια αι εταιραι ψαλλουσι τας κιθαρας και τας λυρας
ΕΝ ΤΗ ΣΤΟΑΣ ΣΚΙΑ ΑΙ ΕΤΑΙΡΑΙ ΨΑΛΛΟΥΣΙ ΤΑΣ ΚΙΘΑΡΑΣ ΤΑΣ ΛΥΡΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ
Ultimo aggiornamento 2016-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Εταπεινωσαν τας γυναικας εν Σιων, τας παρθενους εν ταις πολεσιν Ιουδα.
han disonorato le donne in sion, le vergini nelle città di giuda
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Αρα, ματαιως εκαθαρισα την καρδιαν μου και ενιψα εν αθωοτητι τας χειρας μου.
invano dunque ho conservato puro il mio cuore e ho lavato nell'innocenza le mie mani
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Δια τουτο παρεδωκα αυτους εις τας επιθυμιας της καρδιας αυτων και περιεπατησαν εν ταις βουλαις αυτων.
ma il mio popolo non ha ascoltato la mia voce, israele non mi ha obbedito
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Ειπον εν τη καρδια αυτων, Ας εξολοθρευσωμεν αυτους ομου κατεκαυσαν πασας τας συναγωγας του Θεου εν τη γη.
pensavano: «distruggiamoli tutti» hanno bruciato tutti i santuari di dio nel paese
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Διοτι επληθυνε τας πορνειας αυτης, ανακαλουσα εις μνημην τας ημερας της νεοτητος αυτης, οτε επορνευετο εν γη Αιγυπτου.
ma essa continuò a moltiplicare prostituzioni, ricordando il tempo della sua gioventù, quando si prostituiva in egitto
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Οι υπερηφανοι επλεξαν κατ' εμου ψευδος αλλ' εγω εν ολη καρδια θελω φυλαττει τας εντολας σου.
mi hanno calunniato gli insolenti, ma io con tutto il cuore osservo i tuoi precetti
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Οι ΚΤΕΣ ανοίγουν ειδικό τεχνικό λογαριασμό για το εν λόγω επικουρικό σύστημα. 2.
2) le bcsa e le bcr assicurano il rispetto della sequenza di istruzioni di pagamento richiesta.
Ultimo aggiornamento 2012-03-16
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: