Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Μετά την έλαση, το αλουμινόχαρτο υφίσταται ανόπτηση με θερμική διαδικασία για να καταστεί εύκαμπτο.
dopo essere stati laminati i fogli o nastri sono ricotti con un procedimento termico per renderli duttili.
Το αλουμινόχαρτο οικιακής χρήσης παράγεται με την έλαση των ράβδων ή φύλλων αλουμινίου στο επιθυμητό πάχος.
gli ahf sono fabbricati laminando fino allo spessore desiderato lingotti o bobine di fogli di alluminio.
Το aerius επιγλώσσιο δισκίο διατίθεται σε κυψέλες μεμονωμένων δόσεων που περιλαμβάνονται σε χωρισμένο φύλλο κυψέλης καλυμμένο με αλουμινόχαρτο.
aerius liofilizzato orale è fornito in dosi unitarie in blister costituito da una pellicola laminare con un foglio di chiusura.
Τα aerius δισκία διασπειρόμενα στο στόμα διατίθενται σε κυψέλες μεμονωμένων δόσεων που περιλαμβάνονται σε χωρισμένο φύλλο κυψέλης καλυμμένο με αλουμινόχαρτο.
le compresse orodispersibili di aerius sono fornite in dosi unitarie in blister costituito da una pellicola laminare con un foglio di chiusura.
Τα δισκία aerinaze συσκευάζονται ως 2, 4, 7, 10, 14, ή 20 δισκία σε κυψέλες που περιλαμβάνονται σε χωρισμένο φύλλο κυψέλης καλυμμένο με αλουμινόχαρτο.
aerinaze è fornito in confezioni da 2, 4, 7, 10, 14, o 20 compresse in blister costituito da una pellicola laminare con un foglio di chiusura.
Η κυψέλη αποτελείται από φύλλο καθαρού πολυχλωροτριφθοραιθυλενίου/ πολυβινυλοχλωριδίου (pctfe/ pvc), σφραγισμένο με θερμοσφράγιση με ένα επικαλυμμένο αλουμινόχαρτο από βινύλιο.
il blister è composto da un film trasparente di policlorotrifluoroetilene/ polivinil cloruro (pctfe/ pvc), sigillato ad un foglio di alluminio rivestito di vinile a caldo.
Η Επιτροπή δύναται να αποδεχθεί πρόταση για την τροποποίηση αναλήψεων υποχρεώσεων με τις οποίες αυξάνεται ο όγκος των εισαγωγών που αποτελούν το αντικείμενο της ανάληψης υποχρεώσεων ως προς την τιμή, η οποία έχει γίνει αποδεκτή με την απόφαση 2001/381/ΕΚ, σχετικά με τις εισαγωγές ορισμένων ειδών αλουμινόχαρτου καταγωγής Ρωσίας.
la commissione può accettare una proposta di modifica dell’impegno che aumenti il volume delle importazioni oggetto dell’impegno accettato con la decisione 2001/381/ce, per quanto riguarda le importazioni di taluni fogli e nastri sottili di alluminio originari della russia.