Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ανακυκλούμενα δάνεια και υπεραναλήψεις (ευρώ) εκ των οποίων:
di cui: prestiti rotativi e scoperti di conto (euro)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Σχεδιάζει τυχαίους πλεγμένους ομόκεντρους κύκλους με χρώματα ανακυκλούμενα. Γραμμένο από τον john neil.
disegna dei cerchi concentrici che variano di colore. scritto da john neil; 1997.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Δάνεια που παρέχονται μέσω πιστωτικών καρτών εξαιρούνται τόσο από τα ανακυκλούμενα δάνεια όσο και από τις υπεραναλήψεις.
entrambi i prestiti rotativi e gli scoperti di conto escludono i prestiti fatti attraverso le carte di credito.
Ultimo aggiornamento 2012-03-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Ανακυκλούμενα δάνεια και υπεραναλήψεις Τα ανακυκλούμενα δάνεια είναι δάνεια που εμφανίζουν σωρευτικά τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
prestiti rotativi e scoperti di conto corrente
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
v. Νέες εργασίες για καταθέσεις μίας ημέρας, καταθέσεις υπό προειδοποίηση, χρέος μέσω πιστωτικών καρτών, ανακυκλούμενα δάνεια και υπεραναλήψεις
v. nuove operazioni relative a depositi a vista, depositi rimborsabili con preavviso, debiti da carte di credito, prestiti rotativi e scoperti di conto
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Τα σημεία 22 και 23 για τα επαναδιαπραγματευθέντα δάνεια αναφέρονται σε δάνεια που δεν περιλαμβάνουν τα ανακυκλούμενα δάνεια, τις υπεραναλήψεις και το χρέος μέσω πιστωτικών καρτών.
i paragrafi da 22 a 23 sui prestiti rinegoziati si riferiscono esclusivamente ai prestiti diversi da prestiti rotativi, scoperti di conto corrente e debiti da parte di credito
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
v. Νέες εργασίες για καταθέσεις μίας ημέρας, καταθέσεις υπό προειδοποίηση, χρέος μέσω πιστωτικών καρτών, ανακυκλούμενα δάνεια και τραπεζικές υπεραναλήψεις 17.
v. nuove operazioni relative a depositi a vista, depositi rimborsabili con preavviso, debiti da carte di credito, prestiti rotativi e scoperti di conto corrente 17.
Ultimo aggiornamento 2012-03-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Χρονικό σημείο αναφοράς για νέες εργασίες για καταθέσεις μίας ημέρας, καταθέσεις υπό προειδοποίηση, παρατεινόμενο χρέος μέσω πιστωτικών καρτών, ανακυκλούμενα δάνεια και τραπεζικές υπεραναλήψεις 29.
periodo di riferimento per le nuove operazioni su depositi a vista, depositi rimborsabili con preavviso, debiti da carte di credito revolving, prestiti rotativi e scoperti di conto corrente 29.
Ultimo aggiornamento 2012-03-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Ανακυκλούμενα δάνεια και τραπεζικές υπεραναλήψεις, χρέος μέσω πιστωτικών καρτών, διευκόλυνσης και παρατεινόμενο Ανακυκλούμενα δάνεια και τραπεζικές υπεραναλήψεις, χρέος μέσω πιστωτικών καρτών, διευκόλυνσης και παρατεινόμενο
prestiti rotativi e scoperti di conto cor rente, debiti da carte di credito a saldo e revolving prestiti rotativi e scoperti di conto cor rente, debiti da carte di credito a saldo e revolving
Ultimo aggiornamento 2012-03-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Συμφωνίες επαναγοράς Δάνεια σε ευρώ Προς νοικοκυριά Ανακυκλούμενα δάνεια και τραπεζικές υπεραναλήψεις Παρατεινόμενο χρέος μέσω πιστωτικών καρτών Καταναλωτικά Μεταßαλλόμενο επιτόκιο και περίοδος αρχικού προσδιορισμού επιτοκίου έως 1 έτους Περίοδος αρχικού προσδιορισμού επιτοκίου άνω του 1 έτους και έως 5 ετών Περίοδος αρχικού προσδιορισμού επιτοκίου άνω των 5 ετών Για αγορά κατοικίας Μεταßαλλόμενο επιτόκιο και περίοδος αρχικού προσδιορισμού επιτοκίου έως 1 έτους
operazioni di pronti contro termine prestiti in eur alle famiglie prestiti rotativi e scoperti di conto corrente debito da carte di credito revolving credito al consumo tasso variabile e periodo iniziale di determinazione del tasso fino a 1 anno periodo iniziale di determinazione del tasso oltre 1 anno e fino a 5 periodo iniziale di determinazione del tasso oltre 5 anni per acquisto abitazione tasso variabile e periodo iniziale di determinazione del tasso fino a 1 anno
Ultimo aggiornamento 2012-03-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Για τις καταθέσεις μίας ημέρας, τις καταθέσεις υπό προειδοποίηση, την παρατεινόμενη πίστωση μέσω πιστωτικής κάρτας, τα ανακυκλούμενα δάνεια και τις τραπεζικές υπεραναλήψεις, το μέσο μηνιαίο υπόλοιπο εξάγεται με ßάση τα ημερήσια υπόλοιπα.
per i depositi a vista, i depositi rimborsabili con preavviso, i debiti da carte di credito revolving, i prestiti rotativi e gli scoperti di conto corrente, lo stock mensile medio si ottiene dai saldi giornalieri.
Ultimo aggiornamento 2012-03-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Τα ανακυκλούμενα δάνεια περιλαμβάνουν τα ποσά που έχουν ληφθεί βάσει πιστωτικού ορίου (line of credit) και δεν έχουν ακόμη αποπληρωθεί (ανεξόφλητα ποσά).
i prestiti rotativi includono gli importi ottenuti attraverso una linea di credito non ancora ripagata (importi in essere).
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ωστόσο, στις περιπτώσεις ανακυκλούμενων δανείων και τραπεζικών υπεραναλήψεων, καθώς και χρέους μέσω πιστωτικών καρτών, διευκόλυνσης και παρατεινόμενου, η έννοια του όγκου νέων εργασιών αντιστοιχεί στα ανεξόφλητα υπόλοιπα.
tuttavia, nel caso di prestiti rotativi e scoperti di conto corrente e di debiti da carte di credito a saldo e revolving, il concetto di volumi delle nuove operazioni è equivalente a consistenze.
Ultimo aggiornamento 2012-03-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: