Hai cercato la traduzione di αναπτύχθηκε da Greco a Italiano

Αναπτύχθηκε ανοχή στην καταστολή του knΣ.
una condizione di tolleranza si sviluppò nei confronti della depressione del snc.

Το βασικό σενάριο αναπτύχθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
lo scenario di base è stato elaborato dalla commissione europea.

Τύπος υλικού στο οποίο αναπτύχθηκε το θεματικό επίπεδο.
tipo di materiale in cui lo strato si è formato.

Επιπλέον, σειρά δεικτών αποδεικνύουν ότι αναπτύχθηκε αποτελεσματικός ανταγωνισμός.
inoltre, da una serie di indicatori emerge lo sviluppo di un'effettiva concorrenza.

Σε µελέτες καρκινογένεσης σε ποντικούς αναπτύχθηκε δοσοεξαρτώµενη υπερπλασία των γαστρικών
negli studi di carcinogenicità sul topo si è sviluppata iperplasia dose-correlata delle cellule gastriche ecl come pure tumori epatici e adenoma della rete testicolare.

Αναπτύχθηκε τυπολογία μόνο για συγκεκριμένα στοιχεία ποιότητας (βλέπε παρακάτω).
la tipologia è stata elaborata solo per elementi di qualità specifici (vedi sotto).

Αναπτύχθηκε εκεί μια πραγματικά σκανδαλώδης δράση παραπληροφόρησης, πρόκλησης ανησυχίας, χειραγώγησης του πληθυσμού.
si tratta di una scandalosa azione di disinformazione, terrorismo psicologico e manipolazione della popolazione.

Η έννοια του ανοιχτού χώρου έχει αναπτυχθεί ιδιαιτέρως.
la progettazione degli spazi aperti risulta molto accurata.