Hai cercato la traduzione di αντιπαραβάλλοντας da Greco a Italiano

Ο εμπειρογνώμονας της «consulting» ανέλυσε την κατάσταση βάσει του κριτηρίου του ιδιώτη πιστωτή αντιπαραβάλλοντας τα ακόλουθα δύο σενάρια:
un esperto ha presentato un’analisi del test del creditore provato basata sul confronto tra i due seguenti scenari:

Οι μελέτες συνέκριναν την ικανότητα των δύο εμβολίων να προκαλούν την παραγωγή αντισωμάτων (ανοσογονικότητα), αντιπαραβάλλοντας τα επίπεδα αντισωμάτων πριν από τη χορήγηση της ένεσης και τρεις εβδομάδες μετά από αυτήν.
gli studi hanno messo a confronto la capacità dei due vaccini di innescare la produzione di anticorpi (immunogenicità), paragonando i livelli di anticorpi prima dell’ iniezione e dopo tre settimane.

Η υλική και λογιστική απογραφή αντιπαραβάλλεται στο τέλος κάθε οικονομικού έτους.
l'inventario fisico e l'inventario contabile sono riconciliati a fine esercizio.