Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φαρμακευτικά προϊόντα:
quando gli antagonisti dell' angiotensina ii sono somministrati contemporaneamente a medicinali antinfiammatori non steroidei (cioè inibitori selettivi cox-2, acido acetilsalicilico (> 3 g/ die) e
Μη- στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα και ακετυλοσαλικυλικό οξύ:
farmaci antinfiammatori non steroidei ed acido acetilsalicilico: deve essere prevista una possibile riduzione dell’ effetto antipertensivo di tritace.
Κλινικές μελέτες αλληλεπίδρασης με διαζεπάμη και μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φαρμακευτικά προϊόντα δεν έχουν διεξαχθεί.
non sono stati condotti studi clinici di interazione con diazepam e medicinali antiinfiammatori non steroidei.
Αυτά τα συμπτώματα μπορούν να μειωθούν παίρνοντας παρακεταμόλη ή μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα, όπως ιβουπροφένη.
i sintomi possono essere alleviati con paracetamolo o farmaci antinfiammatori non steroidei, come ibuprofene.
Όταν λαμβάνετε ορισμένα αναλγητικά που ονομάζονται μη- στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα, η δράση της ιρβεσαρτάνης μπορεί να είναι μειωμένη.
in caso di assunzione di alcuni antidolorifici, chiamati medicinali antinfiammatori non steroidei, l' efficacia di irbesartan può essere ridotta.
Σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στη νεπαφενάκη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του nevanac ή σε άλλα μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα.
se è allergico (ipersensibile) a nepafenac o ad uno qualsiasi degli eccipienti di nevanac o ad
Οι ασθενείς ενδέχεται να λάβουν άλλα φάρμακα κατά την διάρκεια της αγωγής με humira, όπως κορτικοστεροειδή (αντιφλεγμονώδη φάρμακα).
alcuni pazienti con artrite reumatoide in cura con humira senza metotressato possono beneficiare di un aumento della dose a 40 mg ogni settimana.
Οι συγχορηγούμενοι παράγοντες περιελάμβαναν αναστολείς του μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτενσίνης, ανταγωνιστές της αγγειοτενσίνης- ΙΙ, μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φαρμακευτικά προϊόντα και διουρητικά.
gli agenti assunti contemporaneamente includevano gli inibitori dell’ enzima di conversione dell’ angiotensina, gli antagonisti dell’ angiotensina ii, prodotti medicinali antinfiammatori non steroidei e diuretici.
Αναστολείς των αιμοπεταλίων (ακετυλοσαλικυλικό οξύ), μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα (πιροξικάμη) και η διγοξίνη δεν επηρεάζουν τη φαρμακοκινητική του fondaparinux.
28 inibitori piastrinici (acido acetilsalicilico), fans (piroxicam) e la digossina non hanno interagito con la farmacocinetica di fondaparinux.
17 διγοξίνη, βαρφαρίνη, ατορβαστατίνη, σιλδεναφίλη, αντιόξινα φάρμακα (γέλη υδροξειδίου του αργιλίου, υδροξείδιο μαγνησίου, σιμεθικόνη), σιμετιδίνη, μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα, αντιβιοτικά και από του στόματος λαμβανόμενα υπογλυκαιμικά.
17 interazioni relative al valsartan uso contemporaneo non raccomandato litio in caso di uso contemporaneo con ace inibitori, sono stati riportati aumenti reversibili delle concentrazioni sieriche e della tossicità del litio.