Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ταυτα ειπεν εν τη συναγωγη, διδασκων εν Καπερναουμ.
queste cose disse gesù, insegnando nella sinagoga a cafarnao
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Και διηρχετο τας πολεις και κωμας διδασκων και οδοιπορων εις Ιερουσαλημ.
passava per città e villaggi, insegnando, mentre camminava verso gerusalemme
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
και εθαυμαζε δια την απιστιαν αυτων. Και περιηρχετο τας κωμας κυκλω διδασκων.
e si meravigliava della loro incredulità
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Και εκαθησεν εκει εν ετος και μηνας εξ, διδασκων μεταξυ αυτων τον λογον του Θεου.
così paolo si fermò un anno e mezzo, insegnando fra loro la parola di dio
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ο διδασκων λοιπον αλλον σεαυτον δεν διδασκεις; ο κηρυττων να μη κλεπτωσι κλεπτεις;
ebbene, come mai tu, che insegni agli altri, non insegni a te stesso? tu che predichi di non rubare, rubi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
διδασκων μετα πραοτητος τους αντιφρονουντας, μηποτε δωση εις αυτους ο Θεος μετανοιαν, ωστε να γνωρισωσι την αληθειαν,
dolce nel riprendere gli oppositori, nella speranza che dio voglia loro concedere di convertirsi, perché riconoscano la verit
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"Ψαλμος του Δαβιδ." Ευλογητος ο Κυριος, το φρουριον μου, ο διδασκων τας χειρας μου εις πολεμον, τους δακτυλους μου εις μαχην
di davide. che addestra le mie mani alla guerra, le mie dita alla battaglia
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Παραγγελλε ταυτα και διδασκε.
questo tu devi proclamare e insegnare
Ultimo aggiornamento 2023-10-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: