Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Βλέπουμε τώρα μία ελπιδοφόρα εξέλιξη στον φαρμακευτικό τομέα προς όλο και λιγότερο εξαρτησιογόνες ουσίες, κάτι που θα μπορούσε να απλοποιήσει τις τελευταίες πολιτικές περιπλοκές μας στην αντίληψη της πλειοψηφίας στο θέμα των ναρκωτικών.
in campo farmacologico si assiste attualmente all' incoraggiante sviluppo di preparati sempre meno causa di dipendenza, ciò che servirebbe, per quanto ci concerne, a sciogliere gli ultimi nodi politici rispetto al parere della maggioranza in ordine alla droga.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Δυνατότητα κατάχρησης και εξάρτηση Η δραστική ουσία του xyrem είναι το sodium oxybate, το οποίο είναι άλας νατρίου του γ - υδροξυβουτυρικού (ghb), ενός κατασταλτικού του ΚΝΣ με πολύ γνωστή εξαρτησιογόνο δράση.
potenziale d’ abuso e dipendenza il principio attivo di xyrem è il sodio oxibato, il quale è il sale sodico del gamma idrossibutirrato (ghb), una sostanza attiva ad azione deprimente sul sistema nervoso centrale (snc) con un ben noto potenziale di abuso.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: