Hai cercato la traduzione di εξασφαλίζουμε da Greco a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Greco

Italiano

Informazioni

Greco

Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι:

Italiano

gli stati membri provvedono affinché:

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 36
Qualità:

Greco

Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι:

Italiano

gli stati membri garantiscono che:

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Greco

Η Γερμανία εξασφαλίζει ότι:

Italiano

la germania provvede affinché:

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Greco

Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι:

Italiano

gli stati membri provvedono a che:

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Greco

ελεύθερη είσοδος που εξασφαλίζεται με προπληρωμή

Italiano

partoriente

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

εξασφαλίζει την εξισορρόπηση του συνολικού ισοζυγίου πληρωμών

Italiano

garantire l'equilibrio della bilancia globale dei pagamenti

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

εξασφαλίζει τον εφοδιασμό

Italiano

garantire la sicurezza degli approvvigionamenti

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

εξασφαλίζουν με κοινή δράση την οικονομική πρόοδο

Italiano

assicurare mediante un'azione comune il progresso economico

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

εξασφαλίζουν την οικονομική ισορροπία των επιχειρήσεων μεταφορών

Italiano

assicurare l'equilibrio finanziario delle imprese di trasporto

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

εξασφαλίζουν την τήρηση των απαγορεύσεων

Italiano

garantire l'osservanza dei divieti

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

εξασφαλίζω απασχόληση σε όλες τις μειονεκτούσες ομάδες

Italiano

trovare un'occupazione per tutte le categorie svantaggiate

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

εξασφαλίζω αποκλειστικότητα σε περιορισμένο χρόνο

Italiano

garantire un'esclusiva limitata nel tempo

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

εξασφαλίζω στους εισαγωγείς ίση μεταχείριση

Italiano

garantire agli importatori un trattamento uguale

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

εξασφαλίζω την κάλυψη είσπραξης

Italiano

garantire la riscossione

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

εξασφαλίζω την προετοιμασία των υποθέσεων

Italiano

garantire la messa a punto delle cause

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

εξασφαλίζω την τήρηση του δικαίου

Italiano

assicurare il rispetto del diritto

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

εξασφαλίζω το απόρρητο των ερευνών

Italiano

garantire la riservatezza dell'indagine

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

καθεστώς που να εξασφαλίζει ανόθευτο ανταγωνισμό

Italiano

un regime inteso a garantire che la concorrenza non sia falsata

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

εξασφαλίζω τη δυνατότητα ελεύθερης λήψης των προγραμμάτων

Italiano

garantire il libero accesso al segnale

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

εξασφαλίζω την εκπλήρωση των υποχρεώσεων του εκδότου

Italiano

assicurare il buon fine delle obbligazioni dell'emittente

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK