Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
επεθυμει
desidera
Ultimo aggiornamento 2015-08-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Επεθυμει
odisseo desidera un momento in cui il delizioso imar, itaca e sua moglie
Ultimo aggiornamento 2020-09-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Οδυσσευς αει επεθυμει οραν ποτε το νοστιμον ημαρ και την Ιθάκην και την αυτου γυναικα.
odisseo non ha mai voluto il delizioso imar, itaca e sua moglie.
Ultimo aggiornamento 2020-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
και επεθυμει να χορτασθη απο των ψιχιων των πιπτοντων απο της τραπεζης του πλουσιου αλλα και οι κυνες ερχομενοι εγλειφον τας πληγας αυτου.
bramoso di sfamarsi di quello che cadeva dalla mensa del ricco. perfino i cani venivano a leccare le sue piaghe
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Και επεθυμει να γεμιση την κοιλιαν αυτου απο των ξυλοκερατων, τα οποια ετρωγον οι χοιροι, και ουδεις εδιδεν εις αυτον.
avrebbe voluto saziarsi con le carrube che mangiavano i porci; ma nessuno gliene dava
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Και αφου ετελειωσεν ο Σολομων, να οικοδομη τον οικον του Κυριου και τον οικον του βασιλεως και παντα οσα επεθυμει ο Σολομων και ηθελε να καμη,
quando salomone ebbe terminato di costruire il tempio del signore, la reggia e quanto aveva voluto attuare
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
επεθυμησε
wished
Ultimo aggiornamento 2022-05-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: