Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Επιστρεφουσι το εσπερας υλακτουσιν ως κυνες και κυκλουσι την πολιν.
tu, signore, dio degli eserciti, dio d'israele, lèvati a punire tutte le genti; non avere pietà dei traditori
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Τα τεκνα αυτων ενδυναμουνται, αυξανουσιν εν τη πεδιαδι εξερχονται και δεν επιστρεφουσι πλεον εις αυτας.
robusti sono i loro figli, crescono in campagna, partono e non tornano più da esse
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Και η υπερηφανια του Ισραηλ μαρτυρει κατα προσωπον αυτου και δεν επιστρεφουσι προς Κυριον τον Θεον αυτων ουδε εκζητουσιν αυτον δια παντα ταυτα.
l'arroganza d'israele testimonia contro di loro, non ritornano al signore loro dio e, malgrado tutto, non lo ricercano
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Παντες οι ποταμοι υπαγουσιν εις την θαλασσαν, και η θαλασσα ποτε δεν γεμιζει εις τον τοπον οθεν ρεουσιν οι ποταμοι, εκει παλιν επιστρεφουσι, δια να υπαγωσι.
tutti i fiumi vanno al mare, eppure il mare non è mai pieno: raggiunta la loro mèta, i fiumi riprendono la loro marcia
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: