Hai cercato la traduzione di εφοδιασμένος da Greco a Italiano

εφοδιασμένος με μεταλλικό εξοπλισμό
munito di una armatura metallica

σκελετός καπέλου εφοδιασμένος με ελατήρια
armatura a molla per cappelli pieghevoli

Αεριοχρωματογράφος κατάλληλος για χρήση με τριχοειδή στήλη, εφοδιασμένος με σύστημα διαμερισμού (splitting) και αποτελούμενος από:
gascromatografo idoneo ad essere usato con una colonna capillare e provvisto di un sistema di splittaggio costituito da:

Ξηραντήρας (εσωτερικής διαμέτρου περίπου 18 cm) εφοδιασμένος με σωλήνωση και διάτρητη πλάκα από πορσελάνη ή από αλουμίνιο.
essiccatore (diametro interno 18 cm circa) munito di rubinetto e di una piastra ferrata in porcellana o in alluminio.

Ο αεριοχρωματογράφος υψηλών θερμοκρασιών είναι κατάλληλος για θερμοκρασίες τουλάχιστον 400 °c και εφοδιασμένος με ανιχνευτή ιονισμού φλόγας (fid).
il gascromatografo ad alta temperatura deve essere adatto per temperature di almeno 400 °c e equipaggiato con un rivelatore a ionizzazione di fiamma (fid).

Αεριοχρωματογράφος, κατάλληλος για λειτουργία με τριχοειδή στήλη, εφοδιασμένος με σύστημα έγχυσης με διαμοιρασμό (split injector), αποτελούμενος από:
gascromatografo idoneo per il funzionamento con colonna capillare, dotato di dispositivo di iniezione di tipo split, costituito da:

διάταξη εφοδιασμένη με φίλτρο για τη συνεχή δειγματοληψία του ατμοσφαιρικού κονιορτού
dispositivo per la raccolta continua del pulviscolo atmosferico su filtro fisso