Hai cercato la traduzione di ηλθεν da Greco a Italiano

Ειπε, και ηλθεν ακρις, και βρουχος αναριθμητος
diede un ordine e vennero le locuste e bruchi senza numero

Και μεταβας εκειθεν ηλθεν εις την συναγωγην αυτων.
allontanatosi di là, andò nella loro sinagoga

Και αφου ετελειωσε προφητευων, ηλθεν εις τον υψηλον τοπον.
quando ebbe terminato di profetare andò sull'altura

Και ηλθεν ο λογος του Κυριου προς τον Σολομωντα, λεγων,
e il signore parlò a salomone e disse

Τοτε ηλθεν ο Αμαληκ και επολεμησε με τον Ισραηλ εν Ραφιδειν.
allora amalek venne a combattere contro israele a refidim

Φοβος και τρομος ηλθεν επ' εμε, και φρικη με εκαλυψε.
dentro di me freme il mio cuore, piombano su di me terrori di morte

Και ηλθεν ο Αθαχ και απηγγειλε προς την Εσθηρ τους λογους του Μαροδοχαιου.
atàch ritornò da ester e le riferì le parole di mardocheo

Και εμβας εις το πλοιον, διεπερασε και ηλθεν εις την εαυτου πολιν.
salito su una barca, gesù passò all'altra riva e giunse nella sua città

Διοτι ηλθεν ο Ιωαννης μητε τρωγων μητε πινων, και λεγουσι Δαιμονιον εχει.
e' venuto giovanni, che non mangia e non beve, e hanno detto: ha un demonio

Και μετα ταυτα ηλθεν εις την καρδιαν του Ιωας να ανακαινιση τον οικον του Κυριου.
in seguito, ioas decise di restaurare il tempio

Αφου δε απελυσε τους οχλους, εισηλθεν εις το πλοιον και ηλθεν εις τα ορια Μαγδαλα.
congedata la folla, gesù salì sulla barca e andò nella regione di magadàn

Αυτος ηλθεν εις Αιαθ, επερασεν εις Μιγρων. Εν Μιχμας θελει αποθεσει τα σκευη αυτου
raggiunge aiàt, attraversa migròn, in micmàs depone il bagaglio

Διοτι ηλθεν Ιωαννης ο Βαπτιστης μητε αρτον τρωγων μητε οινον πινων, και λεγετε Δαιμονιον εχει.
e' venuto infatti giovanni il battista che non mangia pane e non beve vino, e voi dite: ha un demonio

Διοτι ηλθεν εν ματαιοτητι και θελει υπαγει εν σκοτει, και το ονομα αυτου θελει σκεπασθη υπο σκοτους
perché questi viene invano e se ne va nella tenebra e il suo nome è coperto dalla tenebra

Επειτα σηκωθεις ανεχωρησε και ηλθεν εις Σαμαρειαν. Και εν τη οδω, ενω ητο πλησιον τινος μανδρας ποιμενων,
quindi si alzò e partì per samaria. passando per bet-eked dei pastori

Διοτι ιδου, καθως ηλθεν η φωνη του ασπασμου σου εις τα ωτα μου, εσκιρτησεν εν αγαλλιασει το βρεφος εν τη κοιλια μου.
ecco, appena la voce del tuo saluto è giunta ai miei orecchi, il bambino ha esultato di gioia nel mio grembo

Εκ τουτου γνωριζετε το Πνευμα του Θεου παν πνευμα, το οποιον ομολογει οτι ο Ιησους Χριστος ηλθεν εν σαρκι, ειναι εκ του Θεου
da questo potete riconoscere lo spirito di dio: ogni spirito che riconosce che gesù cristo è venuto nella carne, è da dio

Διοτι η πληγη αυτης ειναι ανιατος, διοτι ηλθεν εως του Ιουδα, εφθασεν εως της πυλης του λαου μου, εως της Ιερουσαλημ.
perché la sua piaga è incurabile ed è giunta fino a giuda, si estende fino alle soglie del mio popolo, fino a gerusalemme

Επειδη εκεινο, το οποιον εφοβουμην, συνεβη εις εμε, και εκεινο, το οποιον ετρομαζον, ηλθεν επ' εμε.
perché ciò che temo mi accade e quel che mi spaventa mi raggiunge

Και οτε ηλθεν εις Ιερουσαλημ προς συναντησιν του βασιλεως, ο βασιλευς ειπε προς αυτον, Δια τι δεν ηλθες μετ' εμου, Μεμφιβοσθε;
anche merib-bàal nipote di saul scese incontro al re. non si era curato i piedi e le mani, né la barba intorno alle labbra e non aveva lavato le vesti dal giorno in cui il re era partito a quello in cui tornava in pace