Hai cercato la traduzione di κυκλοφορούντα da Greco a Italiano

κυκλοφορούντα χαρτονομίσματα
banconote in circolazione

Υπόλοιπα εντός του Ευρωσυστήματος που αφορούν τα κυκλοφορούντα τραπεζογραμμάτια ευρώ
saldi interni all’eurosistema relativi alle banconote in euro in circolazione

Ενδιάµεση διανοµή του εισοδήµατος της ΕΚΤ από τα κυκλοφορούντα τραπεζογραµµάτια ευρώ 1.
distribuzione provvisoria del reddito della bce derivante dalle banconote in euro in circolazione 1.

5 Μη Κυκλοφορούντα Περιουσιακά Στοιχεία που Κατέχονται προς Πώληση και Διακοπείσες Δραστηριότητες
modifiche all’ifrs 5 attività non correnti possedute per la vendita e attività operative cessate

Άρθρο 2 Ενδιάμεση διανομή του εισοδήματος της ΕΚΤ από τα κυκλοφορούντα τραπεζογραμμάτια ευρώ 1 .
2 ) il consiglio direttivo può decidere prima della fine di ciascun esercizio finanziario di trasferire parzialmente o interamente il reddito della bce derivante dalle banconote in euro in circolazione ad un accantonamento per i rischi di cambio , del tasso di interesse e del prezzo dell' oro .

▼b Άρθρο 2 Υπόλοιπα εντός του Ευρωσυστήματος που αφορούν κυκλοφορούντα τραπεζογραμμάτια ευρώ τα
p ) per « fase di emissione » , in relazione a un tipo o serie di banconote in euro , si intende il periodo che ha inizio il giorno in cui la prima emissione di una banconota in euro di tale tipo o serie è registrata nell' aggregato del passivo e che termina il giorno in cui l' ultima emissione di una banconota in euro di tale tipo o serie è registrata nell' aggregato del passivo ; q ) per « cancellare » si intende eliminare le banconote in euro ritirate dalla voce di bilancio « banconote in circolazione » .

Μεταßατική άµεση επιßάρυνση του εισοδήµατος που συγκεντρώνουν οι συµµετέχουσες ΕθνΚΤ από τα κυκλοφορούντα εθνικά τραπεζογραµµάτια 1.
diritto di addebito diretto transitorio sul reddito maturato dalle bcn partecipanti derivante dalle banconote nazionali in circolazione 1.

Κατά την τριετία 1999-2001, το νομισματικό εισόδημα από τα κυκλοφορούντα εθνικά τραπεζογραμμάτια δεν συγκεντρώθηκε ούτε κατανεμήθηκε.
nei tre anni compresi fra il 1999 e il 2001 il reddito da signoraggio derivante dalle banconote nazionali in circolazione non è stato accentrato e redistribuito.

ευρώ επί του μεριδίου της στα κυκλοφορούντα τραπεζογραμμάτια , οι καθαροί πιστωτικοί τόκοι ανήλθαν σε 653 εκατ . ευρώ , έναντι 402 εκατ .
al netto di 1.319 milioni di euro di interessi attivi derivanti dalla sua quota di banconote in circolazione , si registrano interessi attivi netti per 653 milioni di euro , rispetto a 402 milioni nel 2005 .

ευρώ επί του μεριδίου της στα κυκλοφορούντα τραπεζογραμμάτια , οι καθαροί πιστωτικοί τόκοι ανήλθαν σε 402 εκατ . ευρώ , έναντι καθαρών χρεωστικών τόκων ύψους 43 εκατ .
al netto di 868 milioni di euro di interessi attivi derivanti dalla quota attribuita alla bce sul totale delle banconote in circolazione , si registrano interessi attivi netti pari a 402 milioni di euro , rispetto a 43 milioni di euro di interessi passivi netti nel 2004 .

Η προ- θεραπεία με rituximab είναι απαραίτητη για να εκκαθαριστούν τα κυκλοφορούντα Β κύτταρα, επιτρέποντας στο zevalin να απελευθερώσει ακτινοβολία πιο ειδικά στα λεμφώματα.
il pre-trattamento con rituximab è necessario per eliminare le cellule b circolanti, consentendo così a zevalin di portare in modo più specifico la radiazione a livello del linfoma.

Τέτοια τραπεζογραμμάτια ευρώ καταχωρούνται ως « κυκλοφορούντα » στους λογαριασμούς της ΕθνΚΤ του Ευρωσυστήματος που τα παρέδωσε στη μελλοντική ΕθνΚΤ του Ευρωσυστήματος για σκοπούς προεφοδιασμού .
ciascuna di tali banconote in euro deve essere registrata come « in circolazione » sul conto della bcn dell' eurosistema che le ha fornite alla bcn che parteciperà all' eurosistema ai fini della consegna anticipata .

15 διακοπή της θεραπείας με φιλγραστίμη, ο αριθμός των κυκλοφορούντων ουδετερόφιλων μειώνεται κατά 50% εντός 1 έως 2 ημερών και σε φυσιολογικά επίπεδα εντός 1 έως 7 ημερών.
al termine del trattamento con il filgrastim, il numero dei neutrofili circolanti diminuisce del 50% entro 1-2 giorni, tornando a livelli normali in 1-7 giorni.