Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Επιπρόσθετα, µερική κυτταρογενετική ανταπόκριση παρατηρήθηκε στο 16% για mcyr 81%.
inoltre è stata osservata una risposta citogenetica parziale (pcyr) nel 16% dei casi per una risposta maggiore (mcyr) dell’ 81%.
2 Η κλινική εμπειρία δείχνει ότι στην πλειονότητα των αντιμετωπισθέντων θεραπευτικά ασθενών επιτυγχάνεται αιματολογική και κυτταρογενετική μείζων/ ελάσσων ανταπόκριση.
l’ esperienza clinica indica che nella maggior parte dei pazienti trattati è ottenibile una maggiore/ minore risposta ematologica e citogenetica.
1 - Στη μελέτη της ΧΜΛ χρόνιας φάσης, το πρωτεύον καταληκτικό σημείο ήταν η μείζων κυτταρογενετική ανταπόκριση (mycr) σε ασθενείς ανθεκτικούς στο imatinib.
1- nello studio condotto nella lmc in fase cronica, l' obiettivo primario era la mcyr in pazienti resistenti all’ imatinib.
Είναι αξιοσημείωτο ότι 22% των ασθενών ανέφερε πλήρη κυτταρογενετική ανταπόκριση (ccyr) στο βραχίονα του dasatinib ενώ μόνο 8% πέτυχαν μια ccyr στο βραχίονα του imatinib.
e 'da notare che una risposta citogenetica completa (ccyr) è stata riportata nel 22% dei pazienti nel braccio con dasatinib mentre solo nell' 8% dei pazienti nel braccio con imatinib.
23 Η φιλγραστίμη δεν πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς με σοβαρή συγγενή ουδετεροπενία (σύνδρομο kostman) με κυτταρογενετικές ανωμαλίες (βλ. παρακάτω).
il filgrastim non deve essere somministrato a pazienti con neutropenia congenita grave (sindrome di kostman) portatori di anomalie citogenetiche (vedere più avanti).