Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Το cellcept είναι ένας αναστολέας του ενζύμου αφυδρογονάση της μονοφωσφορικής ινοσίνης (impdh, inosine monophosphate dehydrogenase).
cellcept è un inibitore dell' enzima inosina monofosfato deidrogenasi (impdh).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Το mycophenolate mofetil teva είναι ένας αναστολέας του ενζύμου αφυδρογονάση της μονοφωσφορικής ινοσίνης (impdh, inosine monophosphate dehydrogenase).
micofenolato mofetile teva è un inibitore dell’ enzima inosina monofosfato deidrogenasi (impdh).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Στον οργανισμό, μεταβολίζεται σε μυκοφαινολικό οξύ, το οποίο αναστέλλει τη δράση ενός ενζύμου που ονομάζεται « αφυδρογονάση της μονοφωσφορικής ινοσίνης ».
nell’ organismo è trasformato in acido micofenolico che inibisce un enzima denominato “ inosina monofosfato deidrogenasi”.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Το mpa είναι ένας ισχυρός, εκλεκτικός, μη ανταγωνιστικός και αναστρέψιμος αναστολέας της αφυδρογονάσης της μονοφωσφορικής ινοσίνης και συνεπώς αναστέλλει την de novo οδό σύνθεσης του νουκλεοτιδίου της γουανοσίνης χωρίς ενσωμάτωση στο dna.
l' mpa è un inibitore potente, selettivo, non-competitivo e reversibile della inosina-monofosfato-deidrogenasi; esso inibisce, senza essere incorporato nel dna, la sintesi de novo del nucleotide guanosinico.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Το adefovir dipivoxil είναι ένα από του στόματος προφάρμακο του adefovir, ενός ακυκλικού νουκλεοτιδικού φωσφονικού αναλόγου της μονοφωσφορικής αδενοσίνης, το οποίο μεταφέρεται ενεργά εντός των κυττάρων των θηλαστικών, όπου μετατρέπεται από τα ένζυμα του ξενιστή σε διφωσφονικό adefovir.
adefovir dipivoxil è un profarmaco orale di adefovir, un analogo aciclico fosfonato nucleotidico dell’ adenosina monofosfato, che viene trasportato attivamente nelle cellule dei mammiferi in cui viene convertito dagli enzimi ospiti in adefovir difosfato.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Το αποτέλεσμα αυτό πιστεύεται ότι οφείλεται στις συνδυασμένες επιδράσεις, τόσο των νιτρωδών όσο και της ταδαλαφίλης, επί της μεταβολικής οδού μονοξειδίου του αζώτου/ κυκλικής μονοφωσφορικής γουανοσίνης (cgmp).
si ritiene che questo aumento derivi dagli effetti combinati dei nitrati e del tadalafil sulla via ossido di azoto/ cgmp.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.