Hai cercato la traduzione di οµοκυστινουρία da Greco a Italiano

Συµπληρωµατική θεραπεία υποστήριξης για οµοκυστινουρία, µε ανεπάρκειες ή ατέλειες στα εξής:
trattamento aggiuntivo dell’ omocistinuria, che comporta deficit o difetti di:

Η χρήση αυτού του φαρµάκου θα επιβλέπεται από γιατρό µε πείρα στη θεραπεία ασθενών µε οµοκυστινουρία.
l’ uso di questo medicinale sarà controllato da un medico esperto nel trattamento di pazienti con omocistinuria.

Η θεραπεία µε cystadane θα πρέπει να επιβλέπεται από γιατρό µε εµπειρία στη θεραπεία ασθενών µε οµοκυστινουρία.
il trattamento con cystadane deve essere controllato da un medico esperto nel trattamento di pazienti con omocistinuria.

4 Η βηταΐνη ενεργεί ως δότης οµάδας µεθυλίου στην αναµεθυλίωση της οµοκυστεΐνης σε µεθειονίνη σε ασθενείς µε οµοκυστινουρία.
la betaina agisce come donatore di gruppi metilici nella rimetilazione dell’ omocisteina in metionina, nei pazienti con omocistinuria.

5 οφείλονται σε µείωση των επιπέδων βηταΐνης σε µη- θεραπευθείσα οµοκυστινουρία και έχουν σηµασία µόνο κατά την αρχική θεραπεία.
ciò dimostra che le differenze nella cinetica della betaina sono molto probabilmente dovute alla deplezione della betaina nell’ omocistinuria non trattata e sono significative solo per il trattamento iniziale.

Η οµοκυστινουρία είναι µια ασθένεια που προκαλείται λόγω συσσώρευσης οµοκυστεΐνης η οποία δεν έχει µετατραπεί σε κυστεΐνη και χαρακτηρίζεται από τη δηµιουργία θρόµβων στις φλέβες, οστική αδυναµία και σκελετικές ανωµαλίες καθώς και ανωµαλίες του κρυσταλλοειδούς φακού.
l’ omocistinuria è una malattia causata dall’ accumulo di omocisteina, che non viene trasformata in cisteina, ed è caratterizzata dalla formazione di coaguli nelle vene, da debolezza ossea e da anomalie dello scheletro e del cristallino.

Συµπληρωµατική θεραπεία υποστήριξης για οµοκυστινουρία, µε ανεπάρκειες ή ατέλειες στα εξής: • Βήτα- συνθετάση κυσταθειονίνης (cbs), • 5, 10- µεθυλένο- τετραϋδροφολική αναγωγάση (mthfr), • συµπαράγοντας µεταβολισµού της κοβαλαµίνης (cbl).
trattamento aggiuntivo dell’ omocistinuria, che comporta deficit o difetti di: • cistationina beta-sintetasi (cbs), • 5,10-metilentetraidrofolato reduttasi (mthfr), • metabolismo del cofattore cobalamina (cbl).