Hai cercato la traduzione di ολοκληρώνω da Greco a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Greco

Italiano

Informazioni

Greco

Ολοκληρώνω.

Italiano

concludo.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Greco

Πρόεδρε, ολοκληρώνω.

Italiano

signor presidente, ho finito.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Greco

ολοκληρώνω μια συναλλαγή

Italiano

concludere

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Ολοκληρώνω, κύριε Πρόεδρε.

Italiano

concludo, signor presidente.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Ολοκληρώνω εκφράζοντας ένα παράπονο.

Italiano

concludo tuttavia esprimendo un rammarico.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Ολοκληρώνω και δεν πρόκειται να επεκταθώ περισσότερο.

Italiano

e con ciò concludo, senza dilungarmi ulteriormente perché avremo altre occasioni.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Ολοκληρώνω με λίγα λόγια για την έκθεση schwaiger.

Italiano

per concludere qualche parola sulla relazione dell' onorevole schwaiger.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Ολοκληρώνω απευθύνοντάς σας μία ερώτηση, κυρία Υπουργέ.

Italiano

concludo rivolgendo una domanda alla signora ministro.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Ολοκληρώνω με ένα μήνυμα ελπίδας: κάτι άρχισε πάλι.

Italiano

vorrei chiudere con un messaggio di speranza: è stato iniziato qualcosa di nuovo.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Ολοκληρώνω, κύριε πρόεδρε, ευχαριστώντας σας ακόμη μια φορά.

Italiano

signor presidente, concludo ringraziandovi tutti ancora una volta.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Κύριε Πρόεδρε, ολοκληρώνω. Οι δύο εισηγητές έκαναν άριστη δουλειά.

Italiano

signora presidente, concludo il mio intervento riconoscendo l' ottimo lavoro svolto dai due relatori.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Greco

Με αυτό ολοκληρώνεται η ώρα των ψηφοφοριών.( 2)

Italiano

   – con questo si conclude il turno di votazioni(2).

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,783,727,821 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK