Hai cercato la traduzione di οριστικοποιήθηκε da Greco a Italiano

Το σχέδιο αυτό οριστικοποιήθηκε στις 28 Ιανουαρίου 2005.
tale progetto è stato completato il 28 gennaio 2005.

Η «εργαλειοθήκη» διαχείρισης της κρίσης οριστικοποιήθηκε.
sta per essere ultimato il kit di strumenti di gestione della crisi.

Τούτο οριστικοποιήθηκε με το πρωτόκολλο της Συνόδου Κορυφής του Κάρντιφ.
tutto questo risulta dal protocollo sul vertice di cardiff.

Η ανασκόπηση οριστικοποιήθηκε στις 29 Ιουνίου 2004 με τη μορφή έκθεσης ανασκόπησης της Επιτροπής για τις ουσίες acetamiprid και thiacloprid.
l’esame si è concluso il 29 giugno 2004 con la stesura di rapporti d’esame della commissione concernenti l'acetamiprid e il thiacloprid.

Στη συνέχεια, το έγγραφο οριστικοποιήθηκε και εγκρίθηκε από το ∆ιοικητικό Συµßούλιο της ΕΚΤ στις 22 Ιουλίου 2004.
il testo è stato ultimato sulla base dei contributi ricevuti e il consiglio direttivo della bce lo ha quindi approvato il 22 luglio 2004.

Επιστημονική έκθεση της ΕΑΑΤ (2008) 128, συμπεράσματα σχετικά με την επιστημονική επανεξέταση της αξιολόγησης του κινδύνου από φυτοπροστατευτικά προϊόντα όσον αφορά τη δραστική ουσία buprofezin, οριστικοποιήθηκε στις 3 Μαρτίου 2008.
efsa scientific report (2008) 128. conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance buprofezin (approvato il 3 marzo 2008).

Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων οριστικοποιεί τις κατάλληλες προδιαγραφές λειτουργίας και διεπαφής της λύσης και αναπτύσσει μεθόδους αξιολόγησης.
l'agenzia ferroviaria europea definirà le opportune specifiche funzionali e di interfaccia relative alla soluzione proposta ed elaborerà i metodi di valutazione.